"cocinera" - Translation from Spanish to Arabic

• طباخة
• طاهية
• الطباخة
• الطاهية
• الطبخ
• طباخ
• طباخه
• تطبخ
• الطباخ
• الطهي
• أطبخ
• الطباخه
• طاهي
• طاهيتك
• طاهيه

Quizá seré una cocinera toda mi vida, pero ahora tengo opciones, intereses, hechos al alcance de mi mano.
ربما سأبقى طباخة طوال حياتي ولكن لدي خيارات الآن, واهتمامات, وحقائق أخرى في متناول يدي

Soy una buena cocinera. Podría ganarme la vida así.
انا طباخة جيدة أستطيع كسب الرزق أعتماداً عليها

No puedes esperar de mí que sea cocinera, y limpiadora por el día y esposa amante por la noche, sólo porque tú lo desees.
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أكون طاهية ومدبرة منزل أثناء النهار وزوجة مُحبّة في المساء فقط لأنك ترغب بهذا

No sé cómo soy sirviendo tragos, pero soy una muy buena cocinera.
لا أعلم كيف كان الشراب، لكن أعلم انني طاهية جيدة

Si quisiera que estuvieras en la cafetería, te amarraría a una cocinera.
اذا اردت ان تجلس فى الكافتيريا سوف اربطك مع الطباخة

Yo trabajaba aquí el día que sucedió. Preparaba las comidas. Aquí, yo era la cocinera.
كنت أعمل باليوم الذى حصل فيه الأمر أجهز الوجبات، هنا لقد كنت الطاهية.

No soy una gran cocinera, pero juego bien al ajedrez... aunque prefiero las "serpientes y escaleras".
لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج وعلى الرغم من ذلك أفضل السلالم و الثعابين

Oh, pero seguramente, Señor, un mago, una cocinera, una -
أوه، لكن بالتأكيد، يا مولاي , الساحر طباخ لَطِيف

-Es una excelente cocinera. -Hace todo por agradarte.
بلى, انها طباخة ممتازة لقد اعتقدت انك معجب بها

Pero no está mal. Eres buena cocinera para ser maestra.
لَكنها ليست سيئة أنت طباخة جيدة لـ مدرسة مارم

Mi amigoJake dijo que Ud. Es la mejor cocinera de Texas.
صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس

Te apuesto a que es buena cocinera.
اراهنك عشرة الى واحد بأنها طباخة ماهرة ايضا

Era la mejor cocinera de Long Island.
كانت أفضل طاهية في لونق ايلاند

Lástima que no vino Annie. Supuestamente era una buena cocinera.
من المؤسف عدم قدوم آنى يقترض أن تكون طاهية جيدة.

Se está convirtiendo en una excelente cocinera. Me será de gran ayuda.
لقد أصبحت طاهية بارعة لذا ستقوم بكل شيء لي

-Diga a Ia cocinera que Io lamento. -Sí, señora.
اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى

Intenté no pensar en él Mientras decidía el menú con la cocinera.
حاولت عدم التفكير به عندما ناقشت قائمة الطعام مع الطاهية.

Ah, no hay nadie en casa, salvo la viejita cocinera.
وآه ولا يوجد أحد في البيت والقليل من الطبخ

Bueno, la mejor cocinera de la clase trabajará codo con codo con él en su restaurante durante una noche.
افضل طباخ فى الفصل سيتاح له فرصة العمل بجانبه فى مطعمه لمدة ليلة واحدة

Nunca me dejas demostrarte lo buena cocinera que soy.
إنك لا تتيح لي الفرصه أن أوضح لك كم أنا طباخه ماهره

Era mi cocinera, mi casera, mi carcelera y mi enfermera.
كانت تطبخ لي ، و تهتم بالبيت و كانت سجاني و ممرضتي

Come todo, o será una ofensa mortal para la cocinera. Eso intentaré.
عليك أنهاءه وألا سيشعر الطباخ بالإهانة سأبذل قصار جهدى

Encontré al señor Jenkins viendo a su cocinera.
ووجدت السيد جينكيز يقوم بالإشراف على الطهي

Durante todos estos años he sido su cocinera, su criada y su enfermera.
لقد كنت ممرضة و مرافقة ليس أكثر أطبخ و أنظف طوال تلك السنوات

La cocinera y las doncellas se han tomado una semana, como Ud. les dijo, pero yo no necesito tiempo libre, y Ud. no debería quedarse sola en la casa.
الطباخه والخدم فى أجازه لأسبوع كما طلبت لكنى لا اطلب أجازه لا يجب أن تبقى وحيده فى المنزل..

Siempre nos hemos apañado con una cocinera y una doncella.
تدبرنا أمورنا بشكل جيد مع طاهي وخادمه.

Pero un barril entero, de su variedad especial su cocinera nos dijo que no queda ninguna para su pastel favorito.
ولكنه برميل كامل, من اختيارك المتنوع, طاهيتك اخبرت طاهيتنا بأنه لم يتبقى تفاح لفطيرتك المفضله

Intentó hacer la cena, y fue un auténtico desastre, porque no es la mejor cocinera.
,حاولت أعداد العشاء , ولكن كان ذلك كارثة . لأنها , ليس بأفضل طاهيه