"cofinanciamiento" - Translation from Spanish to Arabic

• التمويل المشترك
• شكل تمويل مشترك
• والتمويل المشترك

Una delegación que asistía en calidad de observadora destacó el excelente desempeño regional de América Latina en materia de cofinanciamiento.
وشدد وفد مراقب على اﻷداء الممتاز لمنطقة أمريكا اللاتينية في التمويل المشترك.

También movilizó un monto adicional de 11.000 millones de dólares por concepto de cofinanciamiento.
وعبئ مبلغ إضافي قدره 11 بليون دولار في إطار التمويل المشترك.

El cofinanciamiento impulsó el monto total disponible para proyectos, que alcanzó un total de 30 millones de euros.
وزاد التمويل المشترك من المبلغ الإجمالي المتاح للمشاريع إلى 30 مليون يورو.

Análisis del cofinanciamiento en los proyectos relativos a los COP
تحليل التمويل المشترك لمشاريع الملوثات العضوية الثابتة 17

En los tipos de cofinanciamiento se incluyen las donaciones, los préstamos y la ayuda comprometida en especie.
وتشمل أنواع التمويل المشترك المنح والقروض وأشكال الدعم العيني المربوطة.

Financiamiento del FMAM: US$2,4 millones; cofinanciamiento: US$4,4 millones
تمويل المرفق 2.4 مليون دولار؛ التمويل المشترك 4.4 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$5,8 millones; cofinanciamiento US$11,4 millones
تمويل المرفق 5.8 مليون دولار؛ التمويل المشترك 11.4 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$5,4 millones; cofinanciamiento: US$9,5 millones
تمويل المرفق 5.4 مليون دولار؛ التمويل المشترك 9.5 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$6,9 millones; cofinanciamiento US$11,7 millones
تمويل المرفق 6.9 مليون دولار؛ التمويل المشترك 11.7 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$11,2 millones; cofinanciamiento US$31,5 millones
تمويل المرفق 11.2 مليون دولار؛ التمويل المشترك 31.5 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$13,2 millones; cofinanciamiento: US$33,1 millones
تمويل المرفق 13.2 مليون دولار؛ التمويل المشترك 33.1 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$6,0 millones; cofinanciamiento: US$9,8 millones
تمويل المرفق 6.0 مليون دولار؛ التمويل المشترك 9.8 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$3,6 millones; cofinanciamiento: US$3,6 millones
تمويل المرفق 3.6 مليون دولار؛ التمويل المشترك 3.6 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$3,9 millones; cofinanciamiento: US$7,1 millones
تمويل المرفق 3.9 مليون دولار؛ التمويل المشترك 7.1 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$3,8 millones; cofinanciamiento US$10,6 millones
تمويل المرفق 3.8 مليون دولار؛ التمويل المشترك 10.6 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$5,3 millones; cofinanciamiento: US$10,8 millones
تمويل المرفق 5.3 مليون دولار؛ التمويل المشترك 10.8 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$3,0 millones; cofinanciamiento US$5,3 millones
تمويل المرفق 3 مليون دولار؛ التمويل المشترك 5.3 مليون دولار

Financiamiento del FMAM: US$6,4 millones; cofinanciamiento: US$17,0 millones
تمويل المرفق 6.4 مليون دولار؛ التمويل المشترك 17.0 مليون دولار

Se generaron más de US$32 millones de cofinanciamiento para actividades de proyectos a través de los países receptores, organismos del FMAM, asociados bilaterales y los sectores no gubernamental y privado.
وقد تم جمع ما يزيد عن 33 مليون دولار في شكل تمويل مشترك لأنشطة المشاريع من البلدان المستفيدة ووكالات مرفق البيئة العالمية والشركاء الثنائيين والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.

Aporte privado y cofinanciamiento
المساهمات الخاصة والتمويل المشترك