"colaborar con todas las partes interesadas" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين
• العمل مع جميع أصحاب المصلحة
• التعاون مع جميع الجهات المعنية صاحبة المصلحة

Saint Kitts y Nevis confiaba poder colaborar con todas las partes interesadas durante la fase de aplicación y seguimiento, y esperaba con interés su segundo examen. Santo Tomé y Príncipe
وقالت سانت كيتس ونيفيس إنها تتطلع إلى العمل مع جميع أصحاب المصلحة أثناء مرحلتي التنفيذ والمتابعة كما تتطلع إلى انعقاد الاستعراض الدوري الثاني.

Entretanto, la Relatora Especial agradece las observaciones y comentarios sobre el presente informe y espera colaborar con todas las partes interesadas para impulsar el debate sobre las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el derecho a una alimentación adecuada.
وإلى ذلك الحين، ترحب المقررة الخاصة بما يرد من تعليقات على هذا التقرير ومن آراء فيه، وهي تتطلع إلى العمل مع جميع أصحاب المصلحة من أجل المضي قدما بمناقشة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحق في الحصول على القدر الكافي من الغذاء.