"colesterol" - Translation from Spanish to Arabic

• الكوليسترول
• الكولسترول
• كوليسترول
• الكولوستيرول
• الكوليستيرول
• للكوليسترول
• الكولوستيرولِ
• الكليسترول
• الكرسترول
• الدهون
• كولسترولي

Si preguntan por el colesterol, sólo di que prescribí una estatina y olvidé registrarlo.
إذا سألوا عن الكوليسترول، فقل أنّني وصفتُ خافضات الكوليسترول ونسيتُ تسجيله بالملف

Este resultado inspiró a los demás quienes también vieron caer su colesterol y su nivel de energía subir.
ألهمت نتائجه الآخرين، و الذين رأوا مستوى الكوليسترول عندهم ينخفض و مستويات الطاقة لديهم ترتفع.

Tapona tus arterias todo lo que quieras después de hacerte el análisis de colesterol.
سد كل شرايينك كما يحلو لك بعد اجراءك فحص مستوى الكوليسترول لديك

¿Te gustaría hacerte un análisis de grasa corporal gratis o un control de colesterol?
هل تريد عمل تحليل دهون الجسم مجانا أو تعرف مقدار الكولسترول ؟

Empresas productoras de aceites comestibles hicieron publicidad en el sentido de que los aceites tropicales tenían un elevado contenido de colesterol.
فلقد نشرت الشركات المنتجة لزيوت الطعام اعلانات تفيد بأن الزيوت الاستوائية تحتوي على نسبة عالية من الكولسترول.

Pero cuando consumimos colesterol que se encuentra solamente en alimentos de origen animal este tiende a quedarse en el torrente sanguíneo.
إلّا أننا حين نتناول كوليسترول غذائي، و الذي يتواجد فقط في الغذاء الحيواني كاللحم، البيض، و منتجات الألبان،

Tu presión arterial, colesterol, niveles de glucosa, triglicéridos... tus problemas de rodillas, tu ciática...
ضغط الدم , الكوليسترول مستويات الجلكوز الدهون الثلاثية ركبتك السيئة عرق النسا

En un experimento realizado en 2004 se utilizaron también esas técnicas para reducir el colesterol en ratones.
واستخدمت إحدى التجارب التي أُجريت في عام 2004 هذه التقنيات لتخفيض الكوليسترول لدى الفئران.

Bajó mi colesterol, perdí peso, mi esposa dejó de decirme que estaba embarazado.
فانخفض الكوليسترول لدي . وفقدت الوزن الزائد وتوقفت زوجتي عن القول لي أنني أبدو كإمرأة حامل

Como pueden ver, tengo el colesterol alto.
كما ترون، نسبة الكوليسترول عالية لدي.

Quiero saber cuál es mi nivel de colesterol, comparado con el de los demás en una escala promedio.
كما تعلمون، أريد أن أعرف مستوى الكوليسترول لدي مقارنة بباقي الناس على نطاق قياسي.

La soledad causa presión arterial alta, colesterol alto.
فالوحدة تسبب ارتفاع ضغط الدم وارتفاع الكوليسترول.

Y cuando recolectamos todo lo que sabíamos de ellos a sus 50 años, no fueron los niveles de colesterol de la mediana edad los que predijeron cómo envejecerían.
وعندما جمعنا معا كل ما عرفناه عنهم في سن ال 50، لم تكن مستويات الكوليسترول في منتصف العمر التي تنبأت كيف سيكبرون

Cuando se dispone de fármacos para rebajar la tensión arterial, reducir el colesterol y mejorar el metabolismo de la glucosa, la situación parecería en cierto modo estar bajo control.
وحين تتوفر أدوية خفض ضغط الدم، وإنقاص الكولسترول وتحسين استقلاب الجلكوز، تبدو الحالة نوعاً ما تحت السيطرة.

El 38,2% de la población sufre de hipertensión arterial y el 40,6% tiene colesterol alto.
و 40.6 في المائة يعانون من ارتفاع الكولسترول.

La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
هذا هو اختبار بروتين ج التفاعلي عقب اختبار الكولسترول او بالتزامن معه

Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقلّ من الكولسترول وحساسيّة أكبر للجلكوز -- تعرّض أكثر لمرض السكري.

El médico determina que el colesterol está alto y que sería bueno tomar una medicación adecuada.
فيخبرك الطبيب أنك تشكو من ارتفاع في الكولسترول وسيعطيك دواءً لعلاج ذلك.

Tiene que entender, los huevos son el colesterol del diablo.
لابد أن تفهم أن البيض هو كوليسترول الشيطان

Bueno, sabrás que en su momento cuando mi colesterol finalmente acabe conmigo.
حسنا، قريباً ستعرفين ما أعنيه عندما ينال الكولوستيرول كفايته مني

Las ventas de medicamentos reductores del colesterol en los Estados Unidos alcanzaron en el 2004 los 18.000 millones de dólares.
وبلغت مبيعات العقاقير التي تخفض مستوى الكوليستيرول في الولايات المتحدة 18 مليار دولار في سنة 2004.

Eso dije cuando me medí el colesterol.
هذا ما قلته عن آخر فحص اجريته للكوليسترول

Señor, sufrirá de exceso de colesterol.
ستصبح ضحية الكولوستيرولِ المسموم.

¿Qué, también te cuidas el colesterol?
ما الأمر, أتحافظ على نسبة الكليسترول الآن؟

Represento a estatinas y otras drogas que reducen el colesterol.
أنا وكيلة الأدوية المهبطة لمعدلات الكرسترول

Me he hecho un chequeo y tenía el colesterol bajo, pero la tensión estaba por las nubes.
كان عندي المدلك الطبيعي بالأسبوع الماضي، وبينما كولسترولي كان منخفض، ضغط دمي وصل إلى السقف.