"colgaron" - Translation from Spanish to Arabic

• شنقوا
• شنقوه
• شنق
• علقوا
• شنقه
• بشنقه
• علقوها
• تعليقه
• شُنق
• شنقوها
• علقوني
• علقوه
• بشنق
• شنقها
• شنقوة

Mamá dijo que no pudo llorar cuando colgaron a papá.
قالت أمي أنها لم تكن قادرة على البكاء حين شنقوا أبي

¿Por qué lo colgaron tan alto?
لماذا شنقوه بهذا الارتفاع العالي؟

A Thomas le colgaron por piratería. Benjamin comerciaba con esclavos.
توماس لارابي شنق بسبب القرصنة، وبينجامين لارابي كان تاجر عبيد

colgaron una sábana detrás de sus cabezas en la pared.
لقد علقوا تلك القماشة وراء رؤوسهم على الجدار

Lo atraparon hace 3 días, lo colgaron y dejaron su cuerpo pudrirse.
قبضوا عليه قبل 3 أيام و تم شنقه و تركوا جثته لتتعفن

El hombre que colgaron liquidó a más gente que yo.
لأن الرجل الذي أمرت بشنقه للتو قتل أناساً أكثر

Ahora están esos posters que colgaron por todo la comarca.
مع كل هذه المنشورات التي علقوها في كل أنحاء المقاطعة.

Los hombres que colgaron en Chicago eran mis hermanos y he venido aquí para ver que esa pelea se realice.
الرجال الذين شنقوا في شيكاغو,كانوا أخوتي و لقد أتيت لهنا لأتأكد من إنهاء ذلك النزاع

Escuché que colgaron a tres forasteros en Babylon en el '32.
سمعت أنهم شنقوا ثلاثة من عاملي الملاه في "بابل"، عام 1932م

Y fueron los soldados quienes colgaron a mi padre.
ومَن شنقوا أبي كانوا جنوداً أيضاً

No había nada más que 6 hombres blancos, 4 metros de cuerda, y el árbol del que lo colgaron.
لم يكن هناك أحد سوى ستة رجال بيض وحبل طوله 12 قدم وشجرة الفلفل التي شنقوه عليها

Me dio los calcetines que traía Saddam Hussein cuando lo colgaron.
فقد أحضر لي الجوارب التي كان يرتديها صدَّام حسين عندما شنقوه.

Oficiales locales colgaron a algunos en la cárcel de la ciudad.
شنق المسئولين المحليين بعضهم في سجن المدينة

Y si puedes, cuánto tiempo pasó desde que murió hasta que lo colgaron.
و إن كان بالأمكان أمكان مدى الوقت بين الوقت الذي قتل فيه و الوقت الذي شنق فيه

, quizás colgaron a Robert Lewis de la cruz porque nadie lo echaría de menos.
ربما علقوا روبرت لويس علي الصليب لانه لا يوجد أحد سيفتقده

En caso contrario que conseguir lo colgaron, le queda expuesto a sí mismo.
انك بفشلك في محاوله شنقه قد كشفت نفسك

Le clavaron la mano a un poste y luego lo colgaron.
وقد ثبتوا يده بمسمار على عارضة ثم قاموا بشنقه

Sus hijos la colgaron de los cielos y así crearon Xibalba.
أخذها أولاده و علقوها بالسماء فصنعت الشيبالبا

Según se afirma, a continuación le colgaron de una reja por las esposas y, en esta posición, le dieron golpes en los pies con un bastón.
ثم تم تعليقه من سلك حديدي وضرب وهو في هذا الوضع على قدميه بعصاة.

La policía dijo que el cuello de Loomis estaba partido. En el juego lo colgaron.
تقرير الشرطة يقول أن عنق لوميس كُسر، وقد شُنق باللعبة

La colgaron quitándole la máscara, exponiendo su horrible rostro a la luz.
... شنقوها... و حطموا قناعها...

Luego me colgaron de los pies, me abrieron la boca y me obligaron a tragarme un ojo del joven, que le habían sacado con un cuchillo.
ثم علقوني من قدمي، وفتحوا فمي وجعلوني أبتلع عينه التي انتزعت بسكين.

Ellos lo trajeron aquí, con una flecha en la garganta, lo colgaron, y le cortaron por la mitad.
لقد قاموا بسحبه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

¿No fue en el Palazzo Vecchio que colgaron a su antepasado?
ألم يقوم أحد أسلافك بشنق نفسه في قصر فاكيو؟

Hasta que los aldeanos la colgaron en un árbol.
إلى أن جاء يوم شنقها فيه القرويون على فرع شجرة

Cuando desertaste lo colgaron.
عندما خنتة وهربت شنقوة