"colombiana de juristas" - Translation from Spanish to Arabic

• الحقوقيين الكولومبية
• الكولومبية للحقوقيين
• القضاة الكولومبية
• الحقوقيين الكولمبيين

Reunión de la secretaría con la Comisión Colombiana de Juristas
اجتماع الأمانة مع لجنة الحقوقيين الكولومبية

La Comisión Colombiana de Juristas afirmó que la impunidad en casos de violación de los derechos humanos era, prácticamente, del 100%.
وصرحت لجنة الحقوقيين الكولومبية بأن اﻹفلات من العقاب في القضايا المتصلة بانتهاكات حقوق اﻹنسان يصل عملياً إلى ٠٠١ في المائة من الحالات.

2. Actividades de la Comisión Colombiana de Juristas en relación con los órganos de las Naciones Unidas
ثانيا - أنشطة اللجنة الكولومبية للحقوقيين فيما يتصل بأجهزة الأمم المتحدة

Comisión Colombiana de Juristas Comisión Internacional de Juristas
لجنة الحقوقيين الكولومبية مركز آسيا - اليابان لموارد المرأة

Expresó su profunda preocupación por las numerosas amenazas y ataques de que habían sido objeto los defensores de los derechos humanos, entre ellas las recientes amenazas de muerte contra un miembro de la Comisión Colombiana de Juristas.
وأعربت عن بالغ قلقها بشأن التهديدات والهجمات العديدة ضد المدافعين، مثل التهديدات بالقتل التي حدثت في الآونة الأخيرة ضد عضو لجنة الحقوقيين الكولومبية.

[REUNIÓN] Reunión de la secretaría con la Comisión Colombiana de Juristas
[اجتماع] اجتماع الأمانة مع لجنة الحقوقيين الكولومبية

F. Director de la Comisión Colombiana de Juristas y participante en la Conferencia Mundial 37 - 39 10
واو - مدير لجنة الحقوقيين الكولومبية وأحد المشاركين في المؤتمر العالمي 37-39 12

F. Director de la Comisión Colombiana de Juristas y participante
واو- مدير لجنة الحقوقيين الكولومبية وأحد المشاركين في المؤتمر العالمي

Comisión Colombiana de Juristas
هيئة الحقوقيين الكولومبية

Comisión Colombiana de Juristas
لجنة الحقوقيين الكولومبية

Fecha de recepción de otra información 22 de septiembre de 2011: Se recibió información de la Comisión Colombiana de Juristas, la Coordinación Colombia-Europa-Estados Unidos y el Centro de Derechos Civiles y Políticos.
وردت معلومات أخرى في 22 أيلول/سبتمبر 2011: وردت معلومات من لجنة الحقوقيين الكولومبية ولجنة التنسيق الكولومبية الأوروبية الأمريكية ومركز الحقوق المدنية والسياسية.

[EXT] Comisión Colombiana de Juristas
[مصدر خارجي] لجنة الحقوقيين الكولومبية

Reunión con los representantes de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), la Comisión Colombiana de Juristas y el Senador Sr. Lorenzo Muela, representante de las poblaciones indígenas en el Senado
الساعة ٠٠/٩ اجتماع مع ممثلي المنظمة الوطنية الكولومبية للسكان اﻷصليين، واللجنة الكولومبية للحقوقيين وعضو مجلس الشيوخ السيد لورانزو مويلا، ممثل السكان اﻷصليين في مجلس الشيوخ

Por su parte, la Comisión Colombiana de Juristas reporta que grupos alzados en armas fueron autores de la muerte de 217 personas en el período comprendido entre octubre de 1995 y septiembre de 1996.
وتفيد اللجنة الكولومبية للحقوقيين أن جماعات من المتمردين المسلحين قتلت ٧١٢ شخصا في الفترة بين تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ وأيلول/سبتمبر ٦٩٩١.

Comisión Colombiana de Juristas
لجنة القضاة الكولومبية

d) Observador de una organización no gubernamental: Comisión Colombiana de Juristas (también en nombre de Pax Romana).
(د) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولمبيين (باسم منظمة باكس رومانا).