El personal de la UNPROFOR vio un helicóptero de color blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون وهي تحلق فوق زنيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó a un helicóptero MI-8/HIP de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-8/HIP وعليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un MI-17/HIP, de color blanco y azul, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP تهبط في زينيكا. |
Este El personal de la UNPROFOR observó un MI-17/HIP, de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تهبط في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر، تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق وعليها صليب أحمر، تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-7 لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمــر وهي تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR vio un helicóptero Mi-17 de color blanco y azul que sobrevolaba Zenica después de despegar. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء اللون طراز MI-17 وهي تهبط في زنيتشا بعد اقلاعها. |
El personal de la UNPROFOR observó dos helicópteros MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que sobrevolaban Zenica, primero de este a oeste y luego de oeste a este. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP, de color blanco y azul, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتسا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP, de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتســـا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip, de color blanco y azul y con una cruz roja, que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP تحمل علامة الصليب اﻷحمر، وهي تقلع من زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip de color blanco y azul con una cruz roja cuando aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون من طرازHIP /MI-17 وعليها علامة الصليب اﻷحمر وهي تقلع من زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un MI-17/HIP, de color blanco y azul, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un MI-14/HAZE de color blanco y azul con una cruz roja, que sobrevolaba Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-14/HAZE لونها أبيض وأزرق عليها صليب أحمر، تطير فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تهبط في زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP de color blanco y azul, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero de color blanco y azul, con una cruz roja, que despegaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر باللونين اﻷبيض واﻷزرق عليها صليب أحمر، تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un MI-17/HIP, de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17/HIP عليهــا صليــب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó en siete ocasiones varios helicópteros MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja y varios helicópteros MI-8 que despegaban o aterrizaban en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة ٧ مرات طائرات عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وطائرات عمودية من طراز MI-8 وهي تقلع من زينيتشا أو تهبط فيها. |
El personal de la UNPROFOR observó en 19 ocasiones varios helicópteros MI-17 y MI-8 de color blanco y azul con una cruz roja que despegaron, sobrevolaron o aterrizaron en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة ١٩ مرة طائرات عمودية من طراز MI-17 و MI-8 باللونين اﻷبيض واﻷزرق تحملان علامة الصليب اﻷحمر وهما تقلعان من زينتشا أو تحلقان فوقها أو تهبطان فيها. |
El personal de la UNPROFOR observó cómo un helicóptero Mi-17/HIP aterrizaba en Zenica y cómo un segundo helicóptero no identificado, de color blanco y azul, sobrevolaba en círculos la zona unos minutos después. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17/HIP تهبط في زينيتسا، وطائرة عمودية أخرى لونها أزرق وأبيض مجهولة الهوية تحلق في مسارات دائرية فوق المنطقة لبضع دقائق بعد ذلك. |