"coltan" - Translation from Spanish to Arabic

• الكولتان
• كولتان

Mi empresa ha desarrollado un sistema para localizar y extraer Coltan.
وضعت شركتي عملية ، لتحديد موقع معادن الكولتان

Si hubiera Coltan en mi mina...
حسناً ، إذا كان هناك معدن الكولتان في منجمي..

Nuestra tecnología de detección por sonar nos dice exactamente donde se encuentra localizado el Coltan.
سونار الكشف عن التكنولوجيا يخبرنا بالضبط أين يقع الكولتان أنظر إلى ذلك

Eh, el Coltan generalmente se encuentra en bolsas aisladas, así que esas pruebas en la superficie, pueden ser muy poco concluyentes.
الكولتان يوجد عموماً في جيوب معزولة حتى تلك الفحوص السطحية لا يمكن أن تكون حاسمة جداً

Ayer, un incendio provocado en el muelle de Oakland obligó a cambiar la ruta de un cargamento de Coltan refinado hacia el puerto de Los Ángeles.
حرائق فى رصيف أوكلاند البحرى أجبرتهم على اعادة توجيه شحنة تحتوى على "كولتان" معدل الى ميناء لوس انجلوس

El polvo de caliza veteado con Coltan va a parecer distinto que el viejo polvo de la caliza.
غبار الحجر الجيري سيتغلب على أسهم الكولتان سيبدو مختلفاً عن غبار الحجر الجيري القديم

Y ahora que le hemos convencido de que tiene Coltan, su mina es más rentable muerta que viva.
والآن بعد أن أقنعناه أنّ لديه الكولتان المنجم قيمته المزيد من القتلى من الذين على قيد الحياة

Sabe, la adhesión de la mina de Coltan va a hacer maravillas para el Estado, y quería darla las gracias personalmente por su contribución.
تعلمون ، بإضافة هذا الكولتان الموجود بالمنجم ستفعل العجائب للدولة وكنتُ أريد أن أشكركِ شخصيّاً

Hice que revisaran los informe del Coltan en una auditoría, y tengo que decirle, que los resultados eran confusos.
حسناً ، كانت لديّ تقارير الكولتان ولقد ألقيتُ نظرت إلى خارج الموقع وعليّ أن أقول لكَ أنّ النتائج كانت محيّرة

Aún podría necesitar Coltan para alguna pieza perdida. Una pierna, un brazo.
هو ربما مازال بحاجة الى "الكولتان" لاجزاء مفقودة ساقه أو زراعه

El Coltan en este cuerpo vino de una mina de la zona este de la República Democrática del Congo.
"الكولتان" الذي صنع منه هذا الجسد جاء من منجم يقع في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

En los últimos 26 meses, Zeira Corp ha obtenido el control del 7% de las reservas mundiales del Coltan.
في الأشهر الستة و العشرين لأخيرة قام مصنع "زيرا" بالسيطرة على 7% من احتياطي الكولتان في العالم

Tengo 16 toneladas de Coltan.
تباً , لديّ 16 طناً من معدن الكولتان

¿El que lleva el Coltan?
تلك اللتى تحمل الكولتان?

Eso es Coltan.
هذا هو الكولتان

La aleación de Coltan tiene un punto de fusión mucho más alto.
- الكولتان له درجة انصهار أعلى

El Coltan es raro en el futuro.
الكولتان نادر بالمستقبل

Extraído de ladrillos de Coltan, como ellos, como las máquinas.
معدن .. مصنوع من مادة (الكولتان )، إنه يشبههم ، الآليون..

La mujer Coltan. ¿No?
إمرأة الكولتان ، صحيح؟

Indica la presencia... de Coltan.
وهو يشير إلى وجود.. الكولتان

He estado escaneando las fuentes disponibles con la palabra clave "Coltan"
لقد قمتُ بإجراء مسح في المصادر المتاحة للكلمة "كولتان"