"comando unificado" - Translation from Spanish to Arabic

• القيادة الموحدة
• قيادة موحدة

Fondo Fiduciario para Somalia - Comando Unificado
الصندوق الاستئماني للصومال - القيادة الموحدة

El progreso en este sentido se ha visto obstaculizado por las demoras en la designación de un Comando Unificado de la policía, lo que constituye un requisito esencial para que pueda realizarse el proyectado seminario nacional de planificación de la reforma de la policía, que contaría con la asistencia de la MONUC.
وتعطل بلوغ هذا الهدف كثيرا نتيجة التأخر في تعيين قيادة موحدة للشرطة، وهو أمر لا غنى عنه لعقد حلقة تخطيط إصلاح الشرطة الوطنية المقترحة التي ستعاون البعثة في تنفيذها.

Fondo fiduciario para Somalia - Comando Unificado
الصندوق الاستئماني للصومال - القيادة الموحدة

19. El Brasil ha concluido asimismo nuevos acuerdos bilaterales; en particular, se ha establecido un Comando Unificado de las actividades policiales en las zonas de frontera entre el Brasil, la Argentina y el Paraguay.
١٩ - واستطرد قائلا إن البرازيل قد عقدت أيضا اتفاقات ثنائية جديدة، وقامت بوجه خاص بإنشاء قيادة موحدة ﻷعمال الشرطة في المناطق الحدودية بين البرازيل واﻷرجنتين وباراغواي.

Falta de Comando Unificado de las kataeb
غيبة قيادة موحدة للكتائب