"combinados de" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجمعان
        
    • الموحدان
        
    • المقدمان من
        
    • المجمعين
        
    • المقدمين من
        
    • المتضافرة
        
    • المجمعة والمقدمة من
        
    • في التقرير الجامع
        
    • مجتمعة المقدمة من
        
    • مجتمعة من
        
    • الجامع للتقريرين
        
    • المجمّعة المقدمة من
        
    • المجتمعة الناجمة عن
        
    • الموحدين
        
    • المُجمَّعة والمقدمة من
        
    Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo UN التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia UN تقريرا اليونان الدوريان المجمعان الثاني والثالث
    Cuartos y quintos informes periódicos combinados de los Estados partes UN التقريران الموحدان الرابع والخامس للدول اﻷطراف
    Ése es el clima en el que se han preparado los informes cuarto y quinto combinados de Turquía. UN وأعد التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس لتركيا أمام هذه الخلفية.
    Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados de Tayikistán UN التقرير الأولي والتقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث المقدمين من طاجيكستان
    La evaluación representaba los esfuerzos combinados de 282 científicos de 36 países con la ayuda de numerosas personalidades y organizaciones. UN والتقييم هو ثمرة الجهود المتضافرة التي بذلها 282 عالماً من 36 بلداً بمساعدة العديد من الأفراد والمنظمات.
    Informes iniciales y periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes UN التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia UN تقريرا تايلند الدوريان المجمعان الثاني والثالث
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de China UN تقريرا الصين الدوريان المجمعان الثالث والرابع
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Irlanda UN تقريرا أيرلندا الدوريان المجمعان الثاني والثالث
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia UN التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia UN التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند
    Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Túnez UN التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان المقدمان من تونس
    Se hace referencia a los informes segundo y tercero combinados de Turquía y también a los epígrafes del presente informe correspondientes a los artículos 15 y 16. UN يرجى الرجوع إلى التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث لتركيا وأيضا إلى المادتين 15 و16 من هذا التقرير
    Informes periódicos cuarto y quinto combinados de Nepal UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من نيبال
    En los últimos años esa idea ha cobrado impulso, gracias a los esfuerzos combinados de los gobiernos y la sociedad civil. UN وخلال السنوات القليلة الماضية اكتسبت هذه الفكرة زخما من خلال الجهود المتضافرة للحكومات والمجتمع المدني.
    Informes iniciales e informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados partes UN التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف
    Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados de Jordania UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع للأردن
    Informes iniciales e informes segundos, terceros, cuartos y quintos combinados de los Estados partes UN التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة والرابعة والخامسة مجتمعة المقدمة من الدول الأطراف
    Los arsenales combinados de los otros Estados poseedores de armas nucleares han aumentado de un total de 400 ojivas en 1970 a casi 1.200 hoy en día. UN وزادت مخزونات الدول اﻷخرى الحائزة لﻷسلحة النووية مجتمعة من إجمالي ٤٠٠ رأس حربي في سنة ١٩٧٠ الى نحو ٢٠٠ ١ اﻵن.
    Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes que debían presentarse en 2010 UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 2010
    Informes periódicos cuarto, quinto, sexto y séptimo combinados de los Estados Partes Uruguay* UN التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع المجمّعة المقدمة من الدول الأطراف
    El incremento general refleja los efectos combinados de los aumentos y las disminuciones que se indican a continuación: UN وتعكس هذه الزيادة الإجمالية الآثار المجتمعة الناجمة عن الزيادات والانخفاضات على النحو التالي:
    Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos inicial y segundo combinados de Brunei Darussalam UN قائمة القضايا ذات الصلة بالتقريرين الدوريين الأولي والثاني الموحدين لبروني دار السلام
    Informes iniciales y segundos informes periódicos combinados de los Estados partes UN التقارير الدورية الأولية والثانية المُجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more