"comediante" - Translation from Spanish to Arabic

• كوميدي
• كوميديان
• الكوميدي
• الكوميديان
• كوميدية
• كوميديا
• هزلي
• كوميدياً
• الكوميدية
• الكوميديا
• كوميديّ
• فكاهي
• كوميديّاً
• هزلىّ
• هزلى

Debes ser un comediante, porque eso sonó como un chiste para mí.
لا بد انك ممثل كوميدي , لانك تقول كلام مضحك

Todos los anos nos llega uno que se cree comediante.
كُلّ سَنَة، يجيلنا مجنّد جديد الذي يَعتقدُ بأنّه كوميدي.

Gran comediante e innovador y fue una terrible pérdida.
إنه كوميديان رائع , و مبدع عظيم لقد كان خسارة فادحة

Y, por supuesto, en la comedia stand-up se espera que el comediante domine la audiencia.
و بالطبع في حالة الارتجال الكوميدي المرتجل يجب عليه ان يسيطر على الجمهور

Steve Martin, no el comediante, que perdió sus piernas con la explosión de una bomba en Afganistán.
هذا ستيف مارتن، ليس الكوميديان الذي خسر أرجله جراء تفجير في أفغانستان

Ahora bien, hay dos cosas que ya saben de mí: Mi nombre es Hannah y soy comediante.
هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل: اسمي هنا وأعمل كوميدية.

Señor comediante vea si esto le hace gracia.
حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.

Soy comediante, es mi trabajo no pagado levantarle el ánimo a las personas.
أنا كوميدي وهذا هو عملي وكل الناس تهتف لي

Ha, ha, ha. eres un comediante.
أنك مضحك جداً ها ها ها. من الواضح أنك ممثَل كوميدي

Eres tan atractivo, tan fuerte tan comediante.
جذاب للغاية، قوي للغاية، كوميدي للغاية.

Sólo alguien con este talento de comediante puede producir tanta energía en un sólo intento.
ليس سيئاً أتعلم؟ شخص ذو توقيت كوميدي ممتاز يمكنه إنتاج هذا الكم من الطاقة

Sabías que quería ser comediante.
بربك، كنت تعلم أني أردت أن أكون كوميديان.

Jerry, tal vez lo conozcas. También es comediante.
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

Creo que es un comediante con quien trabajé.
أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة.

Así que junto con mi colega comediante, Dean Obeidallah, pusimos en marcha la campaña contra la intolerancia
لذلك بصحبة زميلي الفنان الكوميدي دين عبيد الله قررنا إطلاق حملة ملصقات مبهجة تحارب التعصب.

Mucho del abucheo es la tensión de tratar de asegurarse que el comediante sea capaz de dominar y sobreponerse al provocador.
و الكثير من مقاطعة الكلام هو التوتر بسبب محاولة التاكد أن الكوميدي قادر على السيطرة ويتجاوز المقاطعة

La próxima vez que se ría, quiero que piense en Papa Lei, el comediante birmanés.
عندما تضحك المرة القادمة فكر في بابالاي . الكوميديان البورمي

Tengo problemas, verdaderos problemas y lo único que tengo de compañía es una comediante.
انا فى مأزق مأزق كبير, و كل من لدى فى شركتى ممثلة كوميدية

Debo decir que es muy aburrido, pero antes de hacer yoga era una comediante de stand-up que no podía ponerse de pie [stand up].
عليّ أن أخبركم، إنها مملة جدا، لكن قبل أن أبدأ بممارسة اليوغا، كنت أمارس كوميديا الوقوف، دون القدرة على الوقوف.

Así que, renuncié para ser un comediante y hacer reír a la gente... porque cuando se ríen se sienten bien.
لذا إستقلت لأصير ممثل هزلي لأجعل الناس تضحك لأنهم حين يضحكون، يشعرون بإرتياح

Suelo captar las bromas. En la iglesia, fui comediante un par de veces.
عادة ما أفهم الطرفة لقد مثلت دوراً كوميدياً مرتين في الكنيسة

Con los sermones estilo comediante, específicamente.
تحديدا بسبب دعوتك إلى النهوض في هذه الموعظة الكوميدية .. تحديدا

El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga.
التوجيه الخاطئ ليس هو الخدعة الوحيدة في جُعْبَة الكوميديا.

Es un comediante. Le gustan las diabluras.
إنه كوميديّ , ويحب المزاح

Contraté a un comediante. Odio a los comediantes.
لقد تعاقدت مع عارض فكاهي و تعلم اني اكرههم

ÉI era comediante.
لقد كان كوميديّاً

Eres un comediante.
أنت ممثل هزلىّ.

Trabajo en comunicaciones, pero soy comediante por naturaleza.
أعمل فى الإتصالات الان ما أحاول قوله أننى ممثل هزلى بالطبيعة