| El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Nota de la Secretaría por la que se transmiten los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | التعليقات العامة على الاتفاقية |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | التعليقات العامة على الاتفاقية |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد |
| VI. comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | سادسا - التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد |
| El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| Habida cuenta de esa situación, la oradora se pregunta si sería posible dar a publicidad los comentarios GENERALES DEL COMITÉ y señalarlos a la atención del público en general. | UN | ونظرا لهذه الحالة، تساءلت عما إذ كان ممكنا نشر التعليقات العامة للجنة وإطلاع الجمهور العريض عليها. |
| El Consejo tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | ستعرض علـــى المجلس التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| El Consejo tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. | UN | ستعرض علـــى المجلس التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
| V. comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO 378 - 381 74 | UN | خامساً- التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 378-381 62 |
| Eso se hizo cuando se ratificó el Pacto y el país tiene la obligación permanente de hacerlo fundándose en los comentarios GENERALES DEL COMITÉ. | UN | وقالت إن تلك الدراسة حدثت عند التصديق على العهد وإن على البلد التزاماً جارياً بأن يفعل ذلك على أساس التعليقات العامة للجنة. |
| Los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos y la recomendación general del Comité para la Eliminación Racial están a disposición de los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | وقد عملت على إتاحة التعليقات العامة للجنة حقوق الإنسان والتوصية العامة للجنة القضاء على التمييز العنصري، لأعضاء لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | التعليقات العامة للجنة |
| VII. comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | سابعا - التعليقات العامة للجنة |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | التعليقات العامة على الاتفاقية |
| comentarios GENERALES DEL COMITÉ | UN | التعليقات العامة على الاتفاقية |
| 73. comentarios GENERALES DEL COMITÉ 209 | UN | 73- التعليقات العامة على الاتفاقية 178 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 