"comentarios generales del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • التعليقات العامة للجنة
        
    • التعليقات العامة على الاتفاقية
        
    El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    Nota de la Secretaría por la que se transmiten los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos UN مذكرة من اﻷمانة العامة تحيل بها التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN التعليقات العامة على الاتفاقية
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN التعليقات العامة على الاتفاقية
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد
    VI. comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO UN سادسا - التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤٠ من العهد
    El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    El Consejo también tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Habida cuenta de esa situación, la oradora se pregunta si sería posible dar a publicidad los comentarios GENERALES DEL COMITÉ y señalarlos a la atención del público en general. UN ونظرا لهذه الحالة، تساءلت عما إذ كان ممكنا نشر التعليقات العامة للجنة وإطلاع الجمهور العريض عليها.
    El Consejo tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN ستعرض علـــى المجلس التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    El Consejo tendrá ante sí los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos. UN ستعرض علـــى المجلس التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    V. comentarios GENERALES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO 378 - 381 74 UN خامساً- التعليقات العامة للجنة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 378-381 62
    Eso se hizo cuando se ratificó el Pacto y el país tiene la obligación permanente de hacerlo fundándose en los comentarios GENERALES DEL COMITÉ. UN وقالت إن تلك الدراسة حدثت عند التصديق على العهد وإن على البلد التزاماً جارياً بأن يفعل ذلك على أساس التعليقات العامة للجنة.
    Los comentarios GENERALES DEL COMITÉ de Derechos Humanos y la recomendación general del Comité para la Eliminación Racial están a disposición de los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. UN وقد عملت على إتاحة التعليقات العامة للجنة حقوق الإنسان والتوصية العامة للجنة القضاء على التمييز العنصري، لأعضاء لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN التعليقات العامة للجنة
    VII. comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN سابعا - التعليقات العامة للجنة
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN التعليقات العامة على الاتفاقية
    comentarios GENERALES DEL COMITÉ UN التعليقات العامة على الاتفاقية
    73. comentarios GENERALES DEL COMITÉ 209 UN 73- التعليقات العامة على الاتفاقية 178

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more