"comiendo" - Translation from Spanish to Arabic

• يأكل
• آكل
• أكل
• نأكل
• تأكلين
• يأكلون
• الأكل
• الطعام
• اكل
• تأكله
• تاكل
• أكلت
• يتناول
• وتأكل
• آكلُ

Su salud se había estabilizado, estaba comiendo normalmente y había subido de peso.
وأضافت بأن صحته تحسنت وأنه يأكل على نحو عادي وزاد وزنه.

Oye, estoy comiendo. ¿Sabes lo que es pasar una semana con ellas?
إنني آكل هنا، أيمكنك تصوّري أنا معهما وحدهما طوال أسبوع؟

Porque te portas como un crío si no ganas, con las patadas y las cejas y comiendo pipas enfadado...
لأنك تصبح مثل الطفل عندما تخسر بـ ركلك و حواجبك و أكل بذور عباد الشمس بغضب

Parece como si nos estubiéramos comiendo toda la comida de la nevera que estaba a punto de caducar.
نوعا ما كاننا نأكل جميع الأكل الذي كانت في الثلاجة واوشكت على ان تصبح سيئة

Pero tú sigues siendo normal, comiendo, yendo a la escuela de acción, reuniéndote con Oska.
لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار

Un tipo con un martillo neumático y otros catorce comiendo sandwishes de albóndiga
رجل واحد يستخدم الحفّارة وأربعة عشر أخرون يأكلون سندويش كرات اللحم

Esa es la cantidad de tiempo que una familia estadounidense pasa al día preparando, comiendo y limpiando después de la comida.
هذا هو متوسط الفترة الزمنية التي تقضيها عائلة أمريكية في إعداد الطعام وتناوله وتنظيف ما بعد الوجبات يوميًا.

No se le había prestado asistencia médica y no estaba comiendo bien, lo que había provocado una pérdida de peso.
وأفيد أنه حرم من أية معالجة طبية ولم يكن يأكل بشكل جيد، مما أسفر عن انخفاض وزنه.

Quiero decir, él esta sentado en su casa comiendo ketchup con galletitas.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

Cogeremos a Tyler, ...y cuando haya acabado con él, estará en la cárcel comiendo mortadela con una pajita.
سوف نمسك تايلر. وعندما انهي ذلك , فإنه سوف يكون يأكل المعكرونه مع القش بالسجن

Ella está comiendo una porcioncita, y yo me estoy zampando un barco pesquero.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

He estado comiendo la comida de hilary desde que tenía tres años.
كنت آكل طبخ هيلاري . منذ أن كنت بسن الثالثة

Estoy comiendo esta muy buena carne con verduras en una fina salsa.
أني آكل هذا اللحم الجيد جدا بالخضار مع صلصة جيدة

Y yo siento, que no me siento delante de la tele todo el día, comiendo chicharrones y sólo ensuciándome.
و آسفة لأني لم أجلس أمام التلفاز كل يوم أكل حلقات لحم الخنزير وأصاب بالبدانة فحسب

Sí, todavía estoy comiendo los dulces, no te quieres que siga comiendo?
أجل، مازلتَ أكل تلك الحلوى أتريد مني الاستمرار في هذا؟

Sí, podríamos seguir diciendo que no estamos comiendo y nadie lo sabría.
نعم, نستطيع أن نقول بأننا لم نأكل ولن يعلم أحد

Es decir, hace tres semanas, estábamos sentados a esta mesa comiendo jamón.
أعني, قبل ثالث أسابيع ..كُنا جالسين حول الطاولة نأكل اللحم

Fui a trabajar al laboratorio/Ia casa de tu mamá, esperaba verte deprimida en pijama, comiendo helado y obsesionándote... con ya sabes quién.
إذن، ذهبت إلى العمل في المعمل أو منزل والدتك متوقعة أن أراكِ مكتئبة في ملابس نومك تأكلين المثلجات ومهووسةبـ..

La misma gente que se imagino a sí misma comiendo bananas terminó comiendo chocolates una semana después.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

Ve,que tenemos un asunto serio, y todo que puede pensar está comiendo!
انظري، نحن في مأزق وكل ما فكّرتِ به هو الأكل

Una vez estaba tan drogado que terminamos comiendo toda la comida que la OMS había enviado por avión.
وإنتهى الأمر بأكل كل الطعام لمنظمة العالم الصحية التي تم إرسالها جواً والقرويين غضبوا جداً

He estado comiendo como loco las últimas seis semanas, 12.000 calorías al menos!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Pero lo más interesante es que el sabor percibido dependerá fundamentalmente de lo que piensen que están comiendo.
ولكن ما هو مثير للاهتمام هو ان طعم اللحم يعتمد بصورة اساسية عما تظن انه هو عندما تأكله

Me desperté en un jodido lago, hombre. Con peces comiendo mis párpados.
لقد أستيقظت في بحيرة لعينة والأسماك اللعينة كانت تاكل جفوني

Has estado comiendo entre horas. Comprando bollos de crema otra vez.
. لقد أكلت بين الوجبات أشتريت كعك الكريمة مجدداً

Quiero decir, tu mama dice ella estaba arriba mientras el estaba aqui abajo comiendo pastel con solo un calcetin puesto.
اقصد ان امك تدعي انها كانت بالاعلى بينما كان هو بالاسفل هنا يتناول الكعك بفردة جورب واحدة

-Si! Si no fuera por mi, mi familia estaría viviendo en árboles, comiendo bayas.
لو عاد الأمر لي لجعلت عائلتي تعيش عارية بين الأشجار وتأكل التوت

Me la mordí comiendo.
أنا كُنْتُ آكلُ مرّة وأنا أَكْبحُ النهايةَ منها.