"comisión de inversiones" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة الاستثمار
• لجنة الاستثمارات
• بلجنة الاستثمار

Comisión de Inversiones Internacionales y Empresas Transnacionales
لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

Tema 2 - Atribuciones de la Comisión de Inversiones Internacionales y Empresas Transnacionales
البند ٢: اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

202. Se crearán dos comisiones: la Comisión de Comercio y Desarrollo y la Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo.
202- وسوف تكون هناك لجنتان الأولى هي لجنة التجارة والتنمية، والثانية هي لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية.

- La Comisión de Inversiones (Commission des investissements (CI)), que aprueba contratos especiales de inversión e interviene cuando surgen problemas con las decisiones adoptadas por los centros regionales de inversión.
:: لجنة الاستثمارات التي توافق على عقود الاستثمار الخاصة وتتدخل عندما تنشأ عن قرارات المراكز الجهوية للاستثمار مشاكل.

iv) Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo:
' 4` لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

viii) Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo:
' 8` لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

vi) Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo:
' 6` لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo (segundo período de sesiones)
لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثانية

Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo (tercer período de sesiones)
لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية، الدورة الثالثة

UNCTAD, Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo
الأونكتاد، لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

v) Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo:
' 5` لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

Como han apreciado los inversionistas extranjeros, nuestra Comisión de Inversiones Extranjeras es muy consciente de los efectos ambientales de esas actividades.
وحسبما بات المستثمرون اﻷجانب يدركون، فإن لجنة الاستثمارات اﻷجنبية في بلدنا تحرص كل الحرص فيما يختص بالتأثير البيئي ﻷي مشروع.

12.28 La Comisión de Inversiones, Empresas y Desarrollo cumple funciones relacionadas con las inversiones, la tecnología, y cuestiones financieras conexas, así como con las empresas y la tecnología de la información y las comunicaciones.
12-28 وأُنيطت بلجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية مهمة التعامل مع القضايا المتصلة بالاستثمار والتكنولوجيا والمسائل المالية ذات الصلة، وكذلك المشاريع وقضايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.