"comisión de población y desarrollo en" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة السكان والتنمية في

Además, participaron en sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el Hague Appeal for Peace en 1999.
إضافة إلى ذلك، حضر ممثلون اجتماعات عقدتها لجنة السكان والتنمية في عام 1998 ونداء لاهاي للسلام في عام 1999.

El Grupo de los 77 colaboró con la Comisión de Población y Desarrollo en la realización de la encuesta y alentó a los Estados Miembros a que presentaran sus respuestas.
وقد ساعدت مجموعة اﻟ ٧٧ لجنة السكان والتنمية في هذا المسح وحثت الدول اﻷعضاء على تقديم ردودها.

5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.
٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة.

5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio
٥ - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات القادمة

5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.
٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة.

5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio
٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 33° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثالثة والثلاثين

5. Labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio.
5 - أعمال لجنة السكان والتنمية في فترة الخمس سنوات المقبلة.

Organización provisional de los trabajos de la Comisión de Población y Desarrollo en su 36° período de sesiones
التنظيم المؤقت لأعمال لجنة السكان والتنمية في دورتها السادسة والثلاثين

Declaración ante la Comisión de Población y Desarrollo en su 37º período de sesiones
بيان مقدم إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها السابعة والثلاثين

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 38° período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها الثامنة والثلاثين

Documentos examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en su 39º período de sesiones
الوثائق التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دورتها التاسعة والثلاثين

El Sr. Thomas Gass representó al Presidente de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo en la reunión celebrada en Ginebra y el Sr. Iftekhar Chowdhury representó a la Mesa de la Comisión en la reunión celebrada en Nueva York.
ومثُّل توماس غاس رئيس مكتب لجنة السكان والتنمية في جنيف كما مثَّل افتخار شاودهري مكتب اللجنة في اجتماع نيويورك.

El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في دوراتها المختلفة.

El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones presentados a la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات المعروضة على لجنة السكان والتنمية في دوراتها.

El sitio también ofrece una colección completa de los documentos y declaraciones examinados por la Comisión de Población y Desarrollo en sus diferentes períodos de sesiones.
ويتضمن الموقع أيضا مجموعة كاملة من الوثائق والبيانات التي نظرت فيها لجنة السكان والتنمية في مختلف دوراتها.

La atención primaria de la salud figura en el programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el programa de trabajo de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1999.
فالرعاية الصحية اﻷولية مدرجة في برنامج عمل لجنة السكان والتنمية في عام ١٩٩٨ وفي برنامج عمل لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٩.