"comisión económica y social para asia occidental" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
        
    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
        
    • الإسكوا
        
    • للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
        
    • اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
        
    • للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
        
    • واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
        
    • لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
        
    • إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
        
    • المنظمة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
        
    • واﻻجتماعية لغربي آسيا
        
    • اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا
        
    • اﻷسكوا
        
    • الاسكوا
        
    • واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
        
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا قطر
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN سينز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مقدمة
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN ساينز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    También escuché las declaraciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. UN كما استمعت إلى بيانات أدلت بها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
    Informe de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Sección 19 Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN الباب ٩١ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    La Comisión Económica y Social para Asia Occidental ha propuesto celebrar una reunión regional sobre el papel de las mujeres impedidas en la familia. UN واقترحت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا عقد اجتماع اقليمي بشأن دور المعوقات في اﻷسرة.
    19. Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Fuente: Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), sobre la base de fuentes nacionales e internacionales. UN المصدر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا استنادا إلى مصادر وطنية ودولية.
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental 118 UN انشاء لجنة احصائية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Unidad de organización: Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN الوحدة التنظيمية : اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    La Junta subrayó también la importancia de organizar una actividad similar en Asia occidental en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). UN وشدد المجلس أيضا على أهمية تنظيم نشاط مشابه في غرب آسيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    Documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها
    Fortalecimiento de la función de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental en la mitigación de las consecuencias de los conflictos y la inestabilidad en el contexto del desarrollo social y económico UN تعزيز دور الإسكوا في معالجة آثار النزاع وعدم الاستقرار في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية
    E. Sede permanente de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental 118 UN المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    :: Cuentas nacionales (Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO)) UN :: الحسابات القومية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Desde mediados de 2014, el ONUHábitat ha venido fortaleciendo su colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). UN 34 - ومنذ منتصف عام 2014 أخذ موئل الأمم المتحدة يعزّز تعاونه مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    Comisión Económica y Social para Asia Occidental UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    :: Sra. Amal Abu Rafi, Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut (categoría P2). Artículo 9 UN الأستاذة/أمل أبو رافع، تشغل وظيفة (P2) في المنظمة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الاسكوا) مقرها بيروت.
    La Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) constituye un foro regional ideal para el debate de cuestiones que trascienden el lenguaje y la cultura, como el comercio, las corrientes de capital y la movilidad de la mano de obra, la energía, el agua, el transporte y el medio ambiente. UN وتوفر اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا محفلا إقليميا نموذجيا لمناقشة قضايا من قبيل قضايا التجارة، وتدفقات رأس المال والعمالة، والطاقة، والمياه، والنقل، والبيئة، التي تتجاوز عاملي اللغة والثقافة.
    Se reformuló una publicación periódica y a petición de los copatrocinadores se extendió su ámbito a todos los países árabes y no solamente a los países de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. UN وأعيدت صياغة منشور واحد غير متكرر وتوسيع نطاقه بناء على طلب المشاركين في رعايته ويغطي جميع البلدان العربية بدلا من بلدان اﻷسكوا وحدها.
    Debe congelarse la plantilla de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, es decir, no deben llevarse a cabo contrataciones externas para llenar vacantes ni traslados verticales o laterales hasta tanto se efectúe la reorganización UN تجميد جدول ملاك موظفي الاسكوا بمعني عدم إجراء تعيينات من الخارج لشغل الشواغر أو عدم إجراء تنقلات أفقية أو رأسية ريثما تتم عملية إعادة التنظيم
    iv) Identificación y formulación de las redes interregionales de transporte por la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, dentro de su ámbito geográfico sobre la base de un análisis de los informes de los países respectivos; UN `4 ' قيام اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بتعيين وإعداد شبكات النقل الأقاليمية داخل نطاقها الجغرافي استنادا إلى تحليل التقارير القطرية كل على حدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more