"comisión especial de preferencias" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات
        
    • اللجنة الخاصة المعنية لﻷفضليات
        
    33. En la misma sesión, la Junta tomó nota del acuerdo a que se había llegado respecto de la Comisión Especial de Preferencias. UN ٣٣ ـ وفي الجلسة نفسها أحاط المجلس علما بالاتفاق الذي تم التوصل اليه بشأن اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات.
    - Informe de la Comisión Especial de Preferencias sobre su 19º período de sesiones. UN ـ تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها التاسعة عشرة.
    3. Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias UN ٣- مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٥٢
    3. Condición de la Comunidad Europea en la Comisión Especial de Preferencias UN ٣ - مركز الجماعة اﻷوروبية في اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات
    68. A este respecto, el Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen recomendó que la Comisión Especial de Preferencias, en su 22º período de sesiones, aprobara el texto siguiente Véase TD/B/SCP/AC.1/L.2. UN ٨٦- وفي هذا الصدد، اتفق فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقواعد المنشأ على أن تعتمد اللجنة الخاصة المعنية لﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين النص التالي)٠٣(:
    La Junta dispondrá del informe de la Comisión Especial de Preferencias sobre su 21º período de sesiones. UN سيعرض على المجلس تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن دورتها الحادية والعشرين.
    La Comisión Especial de Preferencias en su 22º período de sesiones, UN إن اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المجتمعة في دورتها الثانية والعشرين،
    En ese período de sesiones, la Comisión Especial de Preferencias decidió continuar los preparativos para el examen general en 1995 del SGP. UN وفي تلك الجلسة قررت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات أن تواصل تحضيراتها لاستعراض السياسات العامة لنظام اﻷفضليات المعمم لعام ٥٩٩١.
    Tema 7 - Aprobación del informe de la Comisión Especial de Preferencias a la Junta de Comercio y Desarrollo UN البند ٧: اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم الى مجلس التجارة والتنمية
    El informe del Grupo Intergubernamental se presentará a la Comisión Especial de Preferencias en su 22º período de sesiones. UN سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين.
    168. La Comisión Especial de Preferencias de la UNCTAD celebró su período de sesiones anual en Ginebra del 16 al 20 de mayo de 1994. UN ١٦٨ - وعقدت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات والتابعة لﻷونكتاد دورتها السنوية في جنيف في الفترة من ١٦ إلى ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤.
    Comisión Especial de Preferencias, 22º período de sesiones UN اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٣٢-٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر الدورة الثانية والعشرون
    Comisión Especial de Preferencias, 22º período de sesiones UN اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات ٣٢-٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر الدورة الثانية والعشرون
    168. La Comisión Especial de Preferencias de la UNCTAD celebró su período de sesiones anual en Ginebra del 16 al 20 de mayo de 1994. UN ١٦٨ - وعقدت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات والتابعة لﻷونكتاد دورتها السنوية في جنيف في الفترة من ١٦ إلى ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤.
    Comisión Especial de Preferencias UN اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات
    i) Informes a la Comisión Especial de Preferencias sobre la aplicación del SGP; el mejoramiento de las normas de origen, incluida la armonización y la cooperación técnica en relación con el SGP; UN ' ١ ' تقارير إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن تنفيذ نظام اﻷفضليات المعمم؛ وإدخال تحسينات على قواعد المنشأ، بما في ذلك المواءمة بينها؛ والتعاون التقني فيما يتعلق بنظام اﻷفضليات المعمم؛
    Comisión Especial de Preferencias UN اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات
    i) Informes a la Comisión Especial de Preferencias sobre la aplicación del SGP; el mejoramiento de las normas de origen, incluida la armonización y la cooperación técnica en relación con el SGP; UN ' ١ ' تقارير إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات عن تنفيذ نظام اﻷفضليات المعمم؛ وإدخال تحسينات على قواعد المنشأ، بما في ذلك المواءمة بينها؛ والتعاون التقني فيما يتعلق بنظام اﻷفضليات المعمم؛
    7. Aprobación del informe de la Comisión Especial de Preferencias a la Junta de Comercio y Desarrollo. UN ٧- اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
    E. Aprobación del informe de la Comisión Especial de Preferencias UN هاء - اعتماد تقرير اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more