Discover our services in

    "comisión permanente de productos básicos" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
        
    • اللجنة الدائمة المعنية بالسلع اﻷساسية
        
    Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos UN البند ٧: اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
    La Comisión Permanente de Productos Básicos examinará en su cuarto período de sesiones el informe del Grupo Intergubernamental de Expertos. UN ستنظر اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية في دورتها الرابعة في تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي.
    La labor de la Comisión Permanente de Productos Básicos y de la secretaría quedó definida en el marco de 18 temas sustantivos que se clasificaron con arreglo a los seis epígrafes principales siguientes: UN وحُدد عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية وعمل اﻷمانة في إطار ٨١ بنداً موضوعياً صُنفت تحت العناوين الستة الرئيسية التالية:
    Tema 7 - Aprobación del informe a la Comisión Permanente de Productos Básicos UN البند ٧: اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
    También pidió a la Comisión Permanente de Productos Básicos que examinara la situación de esos dos órganos y decidiera qué actividades debían efectuar a partir de 1993. UN وطلب أيضا من اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية استعراض مركز هاتين الهيئتين واتخاذ قرار بشأن أنشطتهما اعتبارا من عام ٣٩٩١ فصاعدا.
    Existe acuerdo general en que la Comisión Permanente de Productos Básicos comience a examinar la cuestión del principio de la fijación del precio de los recursos sobre la base del costo total y su aplicación como medio de contribuir al desarrollo sostenible. UN وهناك اتفاق عام على القيام بعمل في اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية لبحث قضية مبدأ تسعير كامل تكلفة المورد وتنفيذه دعما للتنمية المستدامة.
    164. La Comisión Permanente de Productos Básicos celebró su segundo período de sesiones en Ginebra en enero y febrero de 1994. UN ١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانية في جنيف في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    7. Aprobación del informe a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٧- اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    6. Aprobación del informe del Grupo Especial de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    7. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٧ - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    G. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos UN زاي - اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
    7. Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٧- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    164. La Comisión Permanente de Productos Básicos celebró su segundo período de sesiones en Ginebra en enero y febrero de 1994. UN ١٦٤ - وعقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الثانيــة فـي جنيف فـي كانـون الثـاني/ينايــر ١٩٩٤.
    6. Las cuestiones relacionadas con el comercio y el medio ambiente también se examinan en la Comisión Permanente de Productos Básicos de la UNCTAD. UN ٦ - كما تدرس المسائل المتصلة بالتجارة والبيئة أمام اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية التابعة لﻷونكتاد.
    En el marco de esta revisión, se suspendieron las comisiones principales que antes existían y se establecieron cuatro comisiones permanentes y cinco grupos especiales de trabajo, entre ellos la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN وفي إطار هذا التعديل، عُلﱢقت أنشطة اللجان الرئيسية التي كانت موجودة حينذاك وأنشئت أربع لجان دائمة وخمسة أفرقة عاملة مخصصة، كان من بينها اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    B. Otros documentos de antecedentes y de sesión preparados por la secretaría de la UNCTAD después del establecimiento del programa de trabajo de la Comisión Permanente de Productos Básicos UN باء- وثائق معلومات أساسية ووثائق مداولات أخرى أعدتها أمانة اﻷونكتاد بعد وضع برنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية
    7. Aprobación del informe a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٧- اعتماد التقرير المقدم إلى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    5. Aprobación del informe del Grupo Especial de Expertos a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٥- اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    7. Aprobación del informe a la Comisión Permanente de Productos Básicos. UN ٧- اعتماد التقرير المقدم الى اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية.
    La Comisión Permanente de Productos Básicos celebró su cuarto período de sesiones del 30 de octubre al 3 de noviembre de 1995. UN عقدت اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية دورتها الرابعة في الفترة من ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
    En ese contexto, la Comisión Permanente de Productos Básicos ha convenido en un programa de trabajo en el cual se ha tomado el desarrollo sostenible como una de sus cuatro esferas prioritarias. UN وفي هذا السياق، وافقت اللجنة الدائمة المعنية بالسلع اﻷساسية على برنامج للعمل اعتُبرت فيه التنمية المستدامة على وجه التخصيص إحدى مجالاته اﻷربعة ذات اﻷولوية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more