"comisión sobre el desarrollo sostenible acerca de" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة التنمية المستدامة عن
• لجنة التنمية المستدامة بشأن
• لجنة التنمية المستدامة على

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 20° período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها العشرين

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )مقرر المجلس ٣٩٩١/٧٠٢(

Tomando nota de la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de esta cuestión,
وقد أحاط علما بمقرر لجنة التنمية المستدامة بشأن هذه المسألة،

El informe presenta una breve sinopsis con el fin de informar a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de las novedades más destacadas relativas a este tema.
وهذا التقرير هو استعراض عام وقائعي موجز الهدف منه إطلاع لجنة التنمية المستدامة على أهم التطورات الحاصلة في هذا المجال.

El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (Nueva York, 7 a 25 de abril de 1997).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )نيويورك، ٧ - ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧(.

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su séptimo período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

b. Coordinación de la preparación de los informes de los coordinadores sectoriales a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de los capítulos del Programa 21 relativos a la diversidad biológica, la atmósfera y la desertificación;
ب - تنسيق إعداد تقارير مديري المهام المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة عن الفصول الواردة في جدول أعمال القرن ١٢ بشأن التنوع البيئي والغلاف الجوي والتصحر؛

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones (E/2003/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة (E/2003/29)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11° período de sesiones (E/2003/29, Suplemento No. 9)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة (E/2003/29، الملحق رقم 9)

d) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 14° período de sesiones (E/2006/29);
(د) تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة (E/2006/29، الملحق رقم 9)() ؛

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 14° período de sesiones (decisiones del Consejo 1993/207 y 2005/229)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (مقررا المجلس 1993/207 و 2005/229)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 15° período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (مقرر المجلس 1993/207)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 14° período de sesiones (decisiones del Consejo 1993/207 y 2005/229)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة (مقررا المجلس 1993/207 و 2005/229)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 15° período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة (مقرر المجلس 1993/207)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 15° período de sesiones (decisiones del Consejo 1993/207 y 2006/228)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (مقررا المجلس 1993/207 و 2006/228)

En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General estudiará las propuestas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación del Programa Mundial de Acción, en particular, el marco institucional necesario a nivel mundial.
وستنظر الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، في المقترحات التي ستقدمها لجنة التنمية المستدامة بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي، بما في ذلك اﻹطار المؤسسي اللازم لتنفيذه على المستوى العالمي.

f. Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. Aportaciones al informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de diversas cuestiones relacionadas con los mecanismos financieros para el desarrollo sostenible:
و - لجنة التنمية المستدامة - إسهامات في تقرير لجنة التنمية المستدامة بشأن القضايا ذات الصلة باﻵليات المالية للتنمية المستدامة؛

El informe es una breve sinopsis de datos destinada a facilitar información a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de los principales acontecimientos en el ámbito que se examina.
ويقدم التقرير استعراضا وقائعيا موجزا هدفه إطلاع لجنة التنمية المستدامة على التطورات الرئيسية في هذا المجال.