"comisionados acerca de la cuarta serie" - Translation from Spanish to Arabic

• المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE Comisionados acerca de la cuarta serie DE RECLAMACIONES " E4 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE Comisionados acerca de la cuarta serie DE " RECLAMACIONES TARDÍAS "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات

INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE Comisionados acerca de la cuarta serie DE RECLAMACIONES " E/F "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة هاء/واو

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " هاء/4 " (S/AC.26/1999/18) (التقرير الرابع عن مطالبات الفئة " هاء/4 " ).

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة هاء-4 " (S/AC.26/1999/18) ( " التقرير الرابع عن مطالبات الفئة هاء-4 " ).

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " هاء-4 " (S/AC.26/1999/18) (التقرير الرابع عن مطالبات الفئة " هاء-4 " ).

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) ( " التقرير الرابع عن مطالبات الفئة `هاء-4` " ).

Ese examen se describe en el párrafo 18 de " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamación " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) (تقرير الدفعة الرابعة " هاء-4 " ).

17. La mayoría de las solicitudes de información adicional se han descrito en los párrafos 19 a 24 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
17- وقد وصفت معظم طلبات المعلومات الإضافية في الفقرات من 19 إلى 24 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) ( " تقرير المطالبات من الفئة " هاء-4 " الرابع " ).

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة هاء-4 " (S/AC.26/1999/18).

Este examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18) (el " cuarto informe " E4 " " ).
ويرد وصف هذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) ( " التقرير الرابع عن مطالبات الفئة `هاء-4` " .

Ese examen se describe en el párrafo 18 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E4 " " (S/AC.26/1999/18).
ويرد هذا الاستعراض مشروحاً في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18).

54. En el " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E3 " " (S/AC.26/1999/14) (párrs. 92 a 98) el Grupo " E3 " también consideró que la Comisión era competente para conocer de las reclamaciones relativas a las retenciones no reintegradas.
54- ورأى فريق الفئة " هاء-3 " أيضاً في " تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-3 " (S/SC.26/1999/14) (الفقرات من 92 إلى 98) أن له ولاية قضائية على مطالبة بالتعويض عن المبالغ المحتجزة كضمان.

5. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones tardías palestinas por daños y perjuicios hasta un máximo de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría C) (S/AC.26/2005/3);
5 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة جيم) (S/AC.26/2005/3)؛

Las recomendaciones del Grupo " E/F " respecto de esta reclamación se incluyeron en el " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E/F " " (S/AC.26/2002/34), y fueron aprobadas por el Consejo de Administración en la decisión 179 (S/AC.26/Dec.179 (2002)).
وإن ما قدمه الفريق المعني بالمطالبات " هاء/واو " من توصيات بشأن هذه المطالبة قد أُدرجت في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة `هاء/واو` " (S/AC.26/2002/34)، ووافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 179 (S/AC.26/Dec.179 (2002)).