Discover our services in

    "comité asesor sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الاستشارية عن
        
    • اللجنة الاستشارية المعنية
        
    • لجنة استشارية معنية
        
    • لجنة مستشاري الرئيس في مجال
        
    • للجنة المعني
        
    • للجنة الاستشارية بشأن
        
    • للجنة الاستشارية المعنية
        
    Informe del Comité Asesor sobre su primer período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة
    Informe del Comité Asesor sobre su segundo período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية
    INFORME DEL Comité Asesor sobre SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية
    - Comité Asesor sobre la Violencia Doméstica; UN :: اللجنة الاستشارية المعنية بالعنف المنزلي؛
    El Comité Asesor sobre Adquisiciones vigilará este asunto. UN سيتم رصد تنفيذ التوصية بواسطة اللجنة الاستشارية المعنية بالشراء.
    En el artículo 88 de la Constitución se establece que se deberá constituir un Comité Asesor sobre el derecho de gracia, presidido por el ministro designado. UN وعملاً بالمادة 88 من الدستور يجب أن تؤسس أيضاً لجنة استشارية معنية بالعفو يترأسها الوزير المعين.
    Informe del Comité Asesor sobre su tercer período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة
    Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة
    Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة
    Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة
    Informe del Comité Asesor sobre su sexto período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السادسة
    Informe del Comité Asesor sobre su sexto período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السادسة
    Informe del Comité Asesor sobre su séptimo período UN تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها السابعة
    Informe del Comité Asesor sobre su octavo período UN تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها الثامنة
    Se tiene en cuenta en la preparación de todos los contratos nuevos y el Comité Asesor sobre Adquisiciones hace la verificación al ser presentados para su autorización. UN يتم إعداد جميع العقود الجديدة وفقا للتوصية. وتتولى اللجنة الاستشارية المعنية بالشراء فحص كل عقد قبل إجازته.
    La recomendación se tiene en cuenta en la preparación de todos los contratos nuevos y el Comité Asesor sobre Adquisiciones hace la verificación al ser presentados para su autorización. UN يتم إعداد جميع العقود الجديدة وفقا للتوصية. وتتولى اللجنة الاستشارية المعنية بالشراء فحص كل عقد قبل إجازته.
    El Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras de la FAO señaló la necesidad de establecer un sistema o red mundial de información sobre la pesca, formado por entidades regionales y nacionales. UN وأكدت اللجنة الاستشارية المعنية بأبحاث صيد الأسماك التابعة للفاو ضرورة إنشاء نظاما عالميا أو شبكة عالمية للمعلومات المتعلقة بمصائد الأسماك تتألف من كيانات إقليمية ووطنية.
    El Comité Asesor sobre Adquisiciones ha apoyado este plan. UN وقد أيدت اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات هذه الخطة.
    La cooperación constante para el establecimiento de sistemas de información ambiental en África se coordina por conducto del Comité Asesor sobre Sistemas de Información Ambiental de África Subsahariana. UN ويجري من خلال اللجنة الاستشارية المعنية بنظم معلومات البيئة في افريقيا جنوبي الصحراء الكبرى تنسيق التعاون المستمر في تطوير نظم معلومات البيئة في افريقيا.
    La Junta de Estudios Judiciales Británica había creado recientemente un Comité Asesor sobre minorías étnicas cuyo cometido era preparar programas de capacitación para magistrados y materiales sobre cuestiones relacionadas con la raza. UN وقد أنشأ مؤخرا المجلس البريطاني للدراسات القضائية لجنة استشارية معنية باﻷقليات اﻹثنية ﻹعداد برامج تدريبية مهمة للقضاة وإعداد مواد عن القضايا المتعلقة باﻷعراق.
    Fue Presidente y miembro de varios grupos nacionales sobre política científica, incluso Presidente del Comité Asesor sobre Ciencia y Tecnología. UN وشغل مناصب رئيس وعضو في مجموعات وطنية متعددة للسياسات العلمية، بما في ذلك رئيس لجنة مستشاري الرئيس في مجال العلم والتكنولوجيا.
    El Consejo pidió a su Presidente que invitara al Presidente del grupo de redacción del Comité Asesor sobre el proyecto de declaración a participar en el primer período de sesiones del grupo de trabajo. UN وطلب المجلس إلى رئيسه أن يدعو رئيس فريق الصياغة التابع للجنة المعني بمشروع الإعلان إلى المشاركة في الدورة الأولى للفريق العامل.
    El Consejo tendrá ante sí el estudio definitivo del Comité Asesor sobre la discriminación en el contexto del derecho a la alimentación (A/HRC/16/40). UN وستُعرض على المجلس الدراسة النهائية للجنة الاستشارية بشأن التمييز في سياق الحق في الغذاء (A/HRC/16/40).
    Preparado por el grupo de redacción del Comité Asesor sobre las personas desaparecidas* UN أعده فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية المعنية بالأشخاص المفقودين*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more