"comité de enlace" - Translation from Spanish to Arabic

    • لجنة اﻻتصال
        
    • لجنة اتصال
        
    • لجنة اﻻرتباط
        
    • لجنة الاتصال بين
        
    • للجنة الاتصال
        
    • لجنة الاتصال التابعة
        
    :: Establecer un Comité de Enlace sobre el terreno de la Comisión de Consolidación de la Paz en cada país incluido en el programa de esta UN :: إنشاء لجنة اتصال تابعة للجنة بناء السلام على الأرض في كل بلد مدرج على جدول الأعمال
    Se ha establecido un Comité de Enlace para fortalecer el diálogo entre el Gobierno y los representantes autodesignados de las personas desfavorecidas desde el punto de vista social y económico. UN وأُنشئت لجنة اتصال لتعزيز الحوار بين الحكومة وممثلين معينين ذاتياً عن الأشخاص المحرومين اجتماعياً ومالياً.
    Se ha establecido un Comité de Enlace para fortalecer el diálogo entre el Gobierno y los representantes autodesignados de las personas desfavorecidas desde el punto de vista social y económico. UN وأُنشئت لجنة اتصال لتعزيز الحوار بين الحكومة وممثلين معينين ذاتياً عن الأشخاص المحرومين اجتماعياً ومالياً.
    Además, el Ministerio de Administraciones Locales ha nombrado un Comité de Enlace entre los inmigrantes y las autoridades noruegas que examina todos los asuntos de principio referentes a la política noruega de inmigración. UN وإضافة إلى ذلك، عينت وزارة الحكم المحلي لجنة اتصال بين المهاجرين والسلطات النرويجية، تناقش فيها جميع المسائل المبدئية المرتبطة بسياسة النرويج ازاء الهجرة والمهاجرين.
    El Comité toma nota del establecimiento de un Comité de Enlace en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos. UN ٣٩٦ - وتحيط اللجنة علماً بإنشاء لجنة اتصال في إطار العقد الخاص بتعليم حقوق اﻹنسان بكامله.
    1997: Miembro de un Comité de Enlace entre las ONG que defienden los derechos humanos y Derechos Humanos de Uganda. UN عضو لجنة الاتصال بين المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق الإنسان ومنظمة حقوق الإنسان في أوغندا
    Reuniones con el Comité de Enlace sobre Derechos Humanos con todos los ministerios del Gobierno y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN اجتماعات للجنة الاتصال المعنية بحقوق الإنسان عقدت مع جميع الوزارات الحكومية ومفوضية حقوق الإنسان
    i) Prestación de servicios como miembro del Comité de Enlace de las organizaciones no gubernamentales francesas ante las oficinas de las Naciones Unidas en París; UN ' ١ ' العضوية في لجنة الاتصال التابعة للمنظمات غير الحكومية الفرنسية بمكتب اﻷمم المتحدة في باريس؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more