"comité de examen de contaminantes orgánicos" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة استعراض الملوثات العضوية

El Presidente del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes será elegido por la Conferencia de las Partes.
ينتخب مؤتمر الأطراف رئيس لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Las Presidencias del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes y de cualquier otro órgano subsidiario serán miembros ex-oficio de la Mesa.
5 - يكون رؤساء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وأي من الهيئات الفرعية الأخرى، أعضاء في المكتب بحكم مناصبهم.

Proyecto revisado y anotado de mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes
المشروع المنقح والمشروح لاختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Aprobado por el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes en su segunda reunión
اعتمدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها الثاني

Recomendaciones del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes a la Conferencia de las Partes
توصيات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة إلى مؤتمر الأطراف

Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes
الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes
الملوثات العضوية الثابتة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

E. Mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes
هاء - اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

E. Mandato del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos persistentes (tema 6 g) del programa)
هاء - اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (البند 6(ﻫ) من جدول الأعمال)

Proyecto preparado para el grupo de trabajo especial sobre el PFOS del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes del Convenio de Estocolmo
مشروع معد من أجل الفريق العامل المخصص المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين وفقا لما قررته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم.

Sin embargo, esto tendría también consecuencias para el éter de octabromodifenilo de calidad comercial y precisaría de una evaluación de la gestión a nivel mundial del éter de octabromodifenilo de calidad comercial por parte del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes.
ولكن هذا سوف تكون له أيضاً تبعات بالنسبة للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري الذي لم تعد له لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة تقييما لإدارة المخاطر بعد.

Algunos programas de la región han medido sustancias que son objeto de examen por el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes en medios de base y que no son de base.
وقد قام العديد من البرامج في الإقليم بإجراء قياسات، في الوسائط الأساسية وغير الأساسية، للمواد التي تخضع للدراسة من جانب لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Todos los productos químicos se recomendaron para su inclusión en las listas de los anexos del Convenio por el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes en sus tercera y cuarta reuniones.
وقد أوصت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة خلال اجتماعها الثالث والرابع بإدراج جميع المواد الكيميائية في مرفقات الاتفاقية.

Los cursos prácticos técnicos regionales sobre sinergias centrados en la participación efectiva en la labor del Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes y el Comité de Examen de Productos Químicos incluyen elementos de esta actividad.
نظمت حلقات عمل تآزرية تقنية إقليمية تركز على المشاركة الفعالة في أعمال لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، ولجنة استعراض المواد الكيميائية، وهي تبرز مكونات هذا النشاط.