Discover our services in

    "comité de organización de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة التنظيمية للجنة
        
    • اللجنة التنظيمية التابعة
        
    i) Representar al Secretario General, a solicitud de éste, en las reuniones del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz; UN ' 1` تمثيل الأمين العام، بناء على طلبه، في اجتماعات اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام؛
    Me refiero en particular a la composición del Comité de Organización de la Comisión tal como queda configurada en el párrafo 4 de la parte dispositiva de la resolución. UN وأشير بصورة خاصة إلى تكوين اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، كما جاء في الفقرة 4 من منطوق القرار.
    Elección de siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz UN انتخاب سبعة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    La Asamblea General procederá ahora a la elección de los siete miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب الأعضاء السبعة في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    Chile, El Salvador y Jamaica han sido elegidos miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz a partir de la fecha de la primera sesión del Comité. UN تم انتخاب جامايكا والسلفادور وشيلي أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام ابتداء من تاريخ الجلسة الأولى للجنة.
    Se invita a participar a los miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz y a otras delegaciones interesadas. UN ويدعى لحضور المناسبة أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام وغيرهم من الوفود المعنية.
    Se invita a participar a los miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz y a otras delegaciones interesadas. UN ويدعى لحضور المناسبة أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام وغيرهم من الوفود المعنية.
    Se invita a participar a los miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz y a otras delegaciones interesadas. UN ويدعى لحضور المناسبة أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام وغيرهم من الوفود المعنية.
    El orador acoge complacido la elección de Burundi como miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وأعلن ترحيبه بانتخاب بوروندي عضوا في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz UN انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    También damos las gracias al Presidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz, mi colega de Angola. UN كما أشكر رئيس اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام، زميلي ممثل أنغولا.
    La composición del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz se ha ideado de una manera innovadora, reuniendo cinco categorías de protagonistas principales. UN وقد وضع تشكيل اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام على نحو ابتكاري يجمع بين خمس فئات من الجهات الفاعلة الرئيسية.
    El orador acoge complacido la elección de Burundi como miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وأعلن ترحيبه بانتخاب بوروندي عضوا في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    Como usted sabe, en esa fecha nuestro país también dejó de ser miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وكما تعلمون، انتهت أيضا عضويتنا في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام بانتهاء عضويتنا في المجلس.
    Como usted sabe, en esa fecha nuestro país también dejó de ser miembro del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN وكما تعلمون، انتهت أيضا عضويتنا في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام بانتهاء عضويتنا في المجلس.
    El Consejo escuchó la información presentada por el representante de Noruega, Vicepresidente del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. UN واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها ممثل النرويج، نائب رئيس اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    Elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz UN انتخاب الجمعية العامة خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    El Comité de Organización de la Comisión decidió que la Comisión realizara visitas a Burundi y Sierra Leona. UN وقررت اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام أن تقوم لجنة بناء السلام بزيارتين ميدانيتين إلى بوروندي وسيراليون.
    Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz UN انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب خمسة أعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام
    El Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz determinará la pertinencia de la solicitud. UN ويتعين على اللجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام أن تنظر في أهمية الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more