"comité del programa y la coordinación sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة البرنامج والتنسيق عن

A propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 35º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((

Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 36º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((

a) Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en la primera parte de su 38º período de sesiones A/53/16 (Part I).
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين)٢١٦(؛

Parte pertinente del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor de su 38º período de sesiones (A/53/16)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A/53/16)

Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/55/16, Part I)
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين (A/55/16, Part I)

Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 49° período de sesiones (A/64/16).
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين (A64/16)

Proyecto de informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 50° período de sesiones (E/AC.51/2010/L.4 y adiciones)
مشروع تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخمسين (E/AC.51/2010/L.4 والإضافات) المرفق

Proyecto de informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 51° período de sesiones (E/AC.51/2011/L.4 y adiciones).
مشروع تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (E/AC.51/2011/L.4 والإضافات)

En la 52ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 2004, a propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones (A/59/16).
9 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، وبناء على اقتراح رئيسة المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).

En la 52ª sesión, celebrada el 16 de septiembre, a propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones (A/59/16).
28 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).

económica y social y esferas conexas En su 31ª sesión, celebrada el 19 de julio, a propuesta del Vicepresidente, Agim Nesho (Albania), el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 45° período de sesiones (A/60/16 y Corr.1) y aprobó el calendario de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas (E/2005/L.12).
62 - في الجلسة 31، المعقودة في 19 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح نائب رئيس المجلس، أجيم نيشو (ألبانيا)، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والأربعين (A/60/16 و Corr.1)، ووافق على جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (E/2005/L.12).