Discover our services in

    "comité en sus períodos" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة في دورتيها
        
    • لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتيها
        
    • اللجنة في دوراتها
        
    • لجنة التنسيق الدولية في دورتيها
        
    • في دورتي اللجنة
        
    • اللجنة في الدورتين
        
    • والخمسين والثالثة
        
    Documentos recibidos por el Comité en sus períodos de sesiones 78º y 79º de conformidad con el artículo 15 UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    Relatores por países encargados de los informes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 44º y 45º UN المقررون القطريــون بالنسبــة للتقاريـر التـي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    Relatores por países encargados de los informes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 44º y 45º UN الثامن - المقررون القطريــون بالنسبــة للتقاريـر التـي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    Como resultado de decisiones anteriores del Consejo de Administración Fiduciaria y del Comité Especial, el Secretario General transmitió al Comité en sus períodos de sesiones 44º y 45º los documentos que se enumeran en el anexo VII del presente informe. UN ٥٨٦ - ونتيجة لمقررات سابقة صادرة عن مجلس الوصاية واللجنة الخاصة، أحال اﻷمين العام إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين الوثائق المدرجة في المرفق السابع لهذا التقرير.
    Cada año, se presentan al Comité en sus períodos de sesiones anuales proyectos de documentos que constituyen la base de las deliberaciones de carácter técnico. UN وفي كل سنة تعد مسودات وثائق لعرضها على اللجنة في دوراتها السنوية، لتكون الأساس الذي تقوم عليه المناقشات الفنية.
    El documento se presentó al Comité en sus períodos de sesiones 18º y 19º. UN وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.
    POR EL Comité en sus períodos DE SESIONES 44º y 45º UN المقــررون القطريــون بالنسبـة للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL Comité en sus períodos DE SESIONES 46º Y 47º, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 15 DE LA CONVENCIÓN UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية
    DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL Comité en sus períodos DE UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين
    Documentos recibidos por el Comité en sus períodos de sesiones 46º y 47º, de conformidad con el artículo 15 de la Convención UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسـة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية
    DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL Comité en sus períodos DE UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة واﻷربعين
    Documentos recibidos por el Comité en sus períodos de sesiones 48º y 49º, de conformidad con el artículo 15 de la Convención UN الوثائق التي وردت الى اللجنة في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية
    PARTES EXAMINADOS POR EL Comité en sus períodos DE SESIONES 15º Y 16º UN نظرت فيه اللجنة في دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة
    Relatores por países encargados de los informes examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 50º y 51º UN السادس - المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين السابع -
    LOS ESTADOS PARTES EXAMINADOS POR EL Comité en sus períodos DE UN فيها اللجنة في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة
    examinados por el Comité en sus períodos de sesiones 52º y 53º 124 UN المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين
    DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL Comité en sus períodos UN الوثائق التي استلمتها اللجنة في دورتيها الثانية والخمسين
    Como resultado de decisiones anteriores del Consejo de Administración Fiduciaria y del Comité Especial, el Secretario General transmitió al Comité en sus períodos de sesiones 44º y 45º los documentos que se enumeran en el anexo VII del presente informe. UN ٥٨٦ - ونتيجة لمقررات سابقة صادرة عن مجلس الوصاية واللجنة الخاصة، أحال اﻷمين العام إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين الوثائق المدرجة في المرفق السابع لهذا التقرير.
    Como resultado de decisiones anteriores del Consejo de Administración Fiduciaria y del Comité Especial, el Secretario General transmitió al Comité en sus períodos de sesiones 46º y 47º los documentos que se enumeran en el anexo V del presente informe. UN ٦٨٣ - ونتيجة لمقررات سابقة صادرة عن مجلس الوصاية واللجنة الخاصة، أحال اﻷمين العام الى لجنة القضاء على التمييز العنصري في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين الوثائق المدرجة في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    En las actas resumidas pertinentes se reseñan los debates celebrados por el Comité en sus períodos de sesiones segundo, tercero, cuarto y quinto (CRC/C/SR.28 a 130). UN ويرد بيان بمداولات اللجنة في دوراتها الثانية والثالثة والرابعة والخامسة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CRC/C/SR.28-130).
    El documento se presentó al Comité en sus períodos de sesiones 18º y 19º. UN وقُدمت الورقة إلى لجنة التنسيق الدولية في دورتيها الثامنة عشرة والتاسعة عشرة.
    Estos Estados Partes son Camboya y el Gabón, los cuales serán objeto de examen por el Comité en sus períodos de sesiones 42º y 43º, respectivamente. UN وينطبق ذلك على دولتين طرفين هما غابون وكمبوديا، اللتين من المقرر النظر في شأنهما في دورتي اللجنة الثانية والأربعين والثالثة والأربعين على التوالي.
    En las actas resumidas pertinentes (CAT/C/SR.345 a 390) figura una relación de las deliberaciones del Comité en sus períodos de sesiones 21º y 22º. UN ويرد عرض لمداولات اللجنة في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (CAT/C/SR.345-390). جيم - العضوية والحضور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more