| Presento, pues, a la Asamblea General el informe del Comité Especial Plenario del vigésimo período extraordinario de sesiones, para su examen y aprobación. | UN | بهذا أرفع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده. |
| Ahora solicito a la Sra. Gabriella Vukovich, Vicepresidenta y Relatora del Comité Especial Plenario del vigésimo primer período extraordinario de sesiones, que presente el informe del Comité Especial Plenario. | UN | واﻵن أطلب إلى السيدة غابرييلا فوكوفتش، نائبة رئيس اللجنة الجامعة المخصصة ومقررتها أن تعرض تقرير اللجنة الجامعة المخصصة. |
| Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| Proyecto de informe del Comité Especial Plenario del vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO PRIMER | UN | اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية |
| El Comité Especial Plenario del Vigésimo Primer Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General concluye así sus trabajos. | UN | وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها. |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO SEGUNDO | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO SEGUNDO | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة |
| La Mesa del Comité Preparatorio ejercerá las funciones de Mesa del Comité Especial Plenario del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones. | UN | ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين. |
| Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO QUINTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO QUINTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة |
| El proyecto de resolución fue recomendado para su aprobación por el Comité Especial Plenario del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. | UN | أوصت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين باعتماد مشروع القرار. |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO SÉPTIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES Segunda sesión | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين الجلسة الثانية |
| Comité Especial Plenario del VIGÉSIMO SÉPTIMO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES Segunda sesión | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة الجلسة الثانية |
| El Presidente: Al aprobar las recomendaciones del comité preparatorio, la Asamblea estableció un comité especial plenario que habrá de designarse Comité Especial Plenario del vigésimo primer período extraordinario de sesiones. | UN | إن الجمعية، باعتمادها توصيات اللجنة التحضيرية أنشأت لجنة جامعة مخصصة ستسمــى اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين. |
| Informe del Comité Especial Plenario del decimonoveno período | UN | تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية |
| Las posiciones de las delegaciones relativas a las diversas recomendaciones del Comité Especial Plenario del decimonoveno período extraordinario de sesiones han quedado claras en el Comité. | UN | ومواقف الوفود تجاه شتى التوصيات الصادرة عن اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة أفصح عنها في اللجنة. |
| La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el informe del Comité Especial Plenario del decimonoveno período extraordinario de sesiones. | UN | تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية التاسعة عشرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 