"comité especial sobre la administración" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة المخصصة لإقامة
• اللجنة المخصصة المعنية بإقامة

Informe del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

En la misma decisión, la Asamblea estableció el Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas, con objeto de proseguir la labor sobre los aspectos jurídicos de la administración de justicia.
وأنشأت الجمعية العامة، في المقرر ذاته، اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة كي تواصل العمل بشأن الجوانب القانونية من عملية إقامة العدل.

Comité Especial sobre la Administración de justicia en las Naciones Unidas
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Asimismo, en la primera sesión el Presidente del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas presentó el informe del Comité Especial.
6 - وفي الجلسة الأولى أيضا، تولى رئيس اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة عرض تقرير اللجنة المخصصة.

Informe del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في

El primer período de sesiones del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas se celebró de conformidad con la decisión 62/519 de la Asamblea General.
مقدمة 1 - عقدت اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة دورتها الأولى وفقا لمقرر الجمعية العامة 62/519.

En la primera sesión también, el Presidente del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas presentó el informe del Comité Especial.
6 - وفي الجلسة الأولى للجنة السادسة أيضا، تولى رئيس اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة عرض تقرير اللجنة المخصصة.

El segundo período de sesiones del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas se celebró de conformidad con la decisión 63/531 de la Asamblea General, de 14 de noviembre de 2008.
1 - عقدت اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة دورتها الثانية عملا بمقرر الجمعية العامة 63/531.

En la misma decisión, la Asamblea estableció el Comité Especial sobre la Administración de justicia en las Naciones Unidas, con objeto de proseguir la labor sobre los aspectos jurídicos de la administración de justicia.
وأنشأت الجمعية العامة، في المقرر ذاته، اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة كي تواصل العمل بشأن الجوانب القانونية من عملية إقامة العدل.

Informe del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas (10 a 21 y 24 de abril de 2008) (Suplemento No. 55)
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة (10-21 و 24 نسيان/أبريل 2008) (الملحق رقم 55)

a) Informe del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas (A/63/55 y Add.1);
(أ) تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة (A/63/55 و Add.1)؛

Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Además, la Comisión acordó que el Presidente del Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas presentara al Presidente de la Quinta Comisión, por conducto del Presidente de la Asamblea General, un informe acerca de los resultados de la labor del Comité Especial.
واتفقت اللجنة كذلك على أن يبلغ رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة رئيس اللجنة الخامسة، عبر رئيس الجمعية العامة، بنتائج أعمال اللجنة المخصصة.

Comité Especial sobre la Administración de Justicia en las Naciones Unidas [decisión 62/519 de la Asamblea General]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 62/519]