"comité especial sobre la labor realizada en" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الخاصة عن أعمال
        
    • اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام
        
    • اللجنة المخصصة عن
        
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1993Ibíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/48/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٥(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 199314, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٤(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1994Ibíd., Suplemento No. 33 (A/49/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)٢٢(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1995Ibíd., Suplemento No. 33 (A/50/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٥)٢٩(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en el período de sesiones que celebró en 1994 13/, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٤)١٣(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1997Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/52/33 y Corr.1). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٧)٣(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33). UN )١٦( A/53/386. وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)١٧(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1999 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 33 y corrección (A/54/33 y Corr.1). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٩)٤(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 1998Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 33 (A/53/33). UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٨)٥(،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()؛
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2000, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2000()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2002, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2002()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2001, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2001()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2002, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2002()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2004, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2004()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2004, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2004()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2005, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2005()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2005, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2005()،
    Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su período de sesiones de 2006, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2006()،
    En ausencia del Relator del Comité Especial, Sr. Fayssal Mekdad, tengo también el honor de presentar el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en 2001, el cual figura en el documento A/56/23. UN ونظرا لغياب مقرر اللجنة الخاصة، السيد فيصل مقداد، يشرفني أيضا أن أعرض تقرير اللجنة الخاصة عن أعمالها خلال عام 2001، الوارد في الوثيقة A/56/23.
    Habiendo examinado el informe del Secretario General y el informe del Comité Especial sobre la labor realizada en su 16º período de sesiones UN وقد درست تقرير الأمين العام() وتقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها السادسة عشرة(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more