"comité europeo de normalización" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي

Por lo general, los organismos y organizaciones que se especializan en el desarrollo de normas, como la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales, el Comité Europeo de Normalización y la ISO publican los métodos de laboratorio aceptados.
نموذجياً، تُنشر الطرق المعملية المعتمدة بواسطة الوكالات والمنظمات المتخصصة في وضع المعايير، مثل الجمعية الأمريكية للإختبار والمواد، اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي.

Por lo general, los organismos y organizaciones que se especializan en el desarrollo de normas, como la Sociedad Americana para el Ensayo de Materiales (ASTM), el Comité Europeo de Normalización (CEN) y la Organización Internacional de Normalización (ISO) publican los métodos de laboratorio aceptados.
ونموذجياً، تُنشر الطرق المعملية المعتمدة بواسطة الوكالات والمنظمات المتخصصة في وضع المعايير، مثل الجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي.

CEN - Comité Europeo de Normalización: " CWA 14243 - Postconsumer tyre materials and applications " , junio de 2002 CK.
CEN - اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي: " CWA 14243 - مواد وتطبيقات الإطارات بعد الاستهلاك " حزيران/يونيه 2002 CK

CEN Comité Europeo de Normalización (http://www.cen.eu/)
اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (http://www.cen.eu/)

Desechos Determinar la movilidad del mercurio en los desechos Norma europea 12457-1 a 4: Caracterización de residuos - Lixiviación - Ensayo de conformidad para la lixiviación de residuos granulares y lodos (Comité Europeo de Normalización, 2002a)
النفايات تحديد حركة الزئبق EN 12457-1 إلى 4: توصيف خصائص النفاية - النضّ - اختبار الامتثال من أجل نض مواد النفايات الحُبيبية والحمأة في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي 2002أ)

por " EN " (Norma), una norma europea publicada por el Comité Europeo de Normalización (CEN), (CEN - 36, rue de Stassart, B-1050 Bruxelles, Bélgica);
" يُقصد بالمختصر EN (معيار) معيار أوروبي تنشره اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي CEN - 36) rue de Stassart, B-1050 Brussels, Belgium) " ؛

Norma europea 12457-1 a 4: Caracterización de residuos - Lixiviación - Ensayo de conformidad para la lixiviación de residuos granulares y lodos (Comité Europeo de Normalización 2002a)
EN 12457-1 إلى 4: توصيف خصائص النفاية - النضّ - اختبار الامتثال من أجل نض مواد النفايات الحُبيبية والحمأة (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي 2002أ)

Los métodos para analizar las diversas matrices del mercurio, ya sea el contenido total de mercurio o la especiación del mercurio, han sido elaborados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), el Comité Europeo de Normalización (CEN) o los métodos nacionales como los de los Estados Unidos (EPA de los EE.UU.) o el Japón.
وقد استُحدثت طرق لتحليل الزئبق في العديد من المكونات من جانب المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) أو اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (CEN)، أو طرق وطنية كتلك التي طُورت في الولايات المتحدة (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة) أو اليابان.