"comité internacional sobre los" - Translation from Spanish to Arabic

    • اللجنة الدولية المعنية بالنظم
        
    • للجنة الدولية المعنية بالنظم
        
    • اللجنة الدولية على
        
    • للّجنة الدولية
        
    • واللجنة الدولية المعنية بالنظم
        
    Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite: proyecto de atribuciones UN اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي
    II. Plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales d e navegación por satélite UN اجتماع اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    26. La reunión de expertos del Comité Internacional sobre los GNSS se centró en determinar las necesidades de los usuarios y los fabricantes de equipos en lo que respecta a la compatibilidad e interoperatividad de los sistemas mundiales, los sistemas regionales y las aumentaciones basadas en el espacio que prestan o tienen previsto prestar servicios de GNSS. UN 26- وركّز اجتماع خبراء اللجنة الدولية على استبانة حاجات المستعملين وصانعي المعدات فيما يتعلق بالتواؤم وقابلية التشغيل المتبادل للنظم العالمية والنظم الإقليمية ونظم التعزيز الفضائية التي تقدّم خدمات النظم العالمية لسواتل الملاحة أو تخطط لتقديمها.
    Segunda reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Actividades realizadas en 2008 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Gracias a la aportación del Comité Internacional sobre los GNSS pudieron asistir a la reunión 10 participantes de África. UN ومكّنت المساهمة التي قدّمتها اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة 10 مشاركين من أفريقيا من الحضور.
    Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Actividades realizadas en 2009 en el marco del plan de trabajo del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الأنشطة المضطلَع بها في عام 2009 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Los Estados Unidos de América copatrocinaron el curso por conducto del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite. UN وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    La actividad fue copatrocinada por los Estados Unidos de América por conducto del Comité Internacional sobre los GNSS. UN وشاركت في تمويل الحلقة الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.
    Sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Documentos de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Además, en la Reunión se analizaron varias propuestas que habrían de presentarse al Comité Internacional sobre los GNSS en su séptima reunión anual, que se celebraría en el 2012. UN وبالإضافة إلى ذلك، نُوقِشَت في الاجتماع مقترحات ستتم تقديمها إلى الاجتماع السنوي السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي سيعقد في عام 2012.
    Séptima reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Documentos de la séptima reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    111. La Subcomisión observó que el sitio web del Comité Internacional sobre los GNSS (http://www.icgsecretariat.org) proporcionaba información valiosa sobre las actividades del Comité y el Foro de Proveedores. UN 111- ولاحظت اللجنة الفرعية أن موقع اللجنة الدولية على شبكة الإنترنت (http://www.icgsecretariat.org) يوفّر معلومات قيّمة عن أنشطة اللجنة الدولية ومنتدى مقدِّمي الخدمات.
    Documentos de la segunda reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN وثائق الاجتماع الثاني للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
    Naciones Unidas, Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite UN الأمم المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more