"comité jurídico consultivo" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة الاستشارية القانونية
• واللجنة اﻻستشارية القانونية
• اللجنة القانونية اﻻستشارية
• اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية
• للجنة القانونية اﻻستشارية
• للجنة اﻻستشارية القانونية

Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano 7
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية

Jefe de la delegación de Nepal a los períodos de sesiones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano (AALCC) celebrados en:
رئيس وفد نيبال لدى اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية، وذلك بدوراتها التي عقدت في:

Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية

Delegado y Secretario del Presidente en la reunión entre períodos de sesiones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, Nueva Delhi, 1987.
مندوب وسكرتير للرئيس، اجتماع ما بين الدورات، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية، نيودلهي، 1987.

Jefe de las delegaciones de la India en las reuniones del Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, desde 1985.
رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.

1986-1997 Líder de la delegación de Kenya ante el Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano.
رئيس وفد كينيا في اللجنة الاستشارية القانونية لآسيا وأفريقيا.

Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano
اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Banco Interamericano de Desarrollo, Comisión de las Comunidades Europeas, Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano, Sistema Económico Latinoamericano
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، لجنة الاتحادات اﻷوروبية، مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، المنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية

33. Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano
٣٣ - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية

A. Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano 4
ألف - اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية

El Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano estuvo representado en el período de sesiones en curso de la Comisión por el Secretario General del Comité, Sr. Tang Changyuan, y por el Sr. Bhagwat Singh.
ومثﱠل اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي اﻷمين العام للجنة المذكورة السيد تانغ شانغويان والسيد بيهاغفات سينغ.

Comité Jurídico Consultivo Asiático-Africano (AALCC)
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - الافريقية

Para mí, constituye un honor y una satisfacción, en nombre del Comité Jurídico Consultivo Asiático—Africano dirigirme a personas distinguidas y eminentes aquí reunidas para conmemorar el cincuentenario de las Naciones Unidas.
ومن دواعي الشرف والفخر بالنسبة لي، نيابة عن اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية، أن أخاطب اﻷشخاص الموقرين البارزين المجتمعين هنا للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.