"comité preparatorio de la cumbre mundial" - Translation from Spanish to Arabic

• اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
• اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي
• للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي
• عن اللجنة التحضيرية للقمة العالمية

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستـدامة

I. Mensaje del Secretario General dirigido al comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo
رسالـــة من اﻷمين العام موجهة الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في دورتها التنظيمية

INFORME DEL comité preparatorio de la Cumbre Mundial SOBRE
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

INFORME DEL comité preparatorio de la Cumbre Mundial SOBRE
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية

El comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social:
إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

Proyecto de informe del comité preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

comité preparatorio de la Cumbre Mundial
اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (nivel ministerial, cuarto período de sesiones) [resolución 55/199 de la Asamblea General]
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة ل[قرار الجمعية العامة 55/199]

El comité preparatorio de la Cumbre Mundial en su siguiente período de sesiones debe adoptar disposiciones concretas relativas a África para movilizar recursos.
والدورة القادمة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ينبغي لها أن تعتمد أحكاما محددة بشأن افريقيا بهدف تعبئة الموارد.

22. Apoya la decisión 5 del comité preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, en la que se pedía al Secretario General que preparara y pusiera en marcha, con carácter prioritario y en cooperación con los organismos especializados, los fondos y los programas pertinentes, un programa concreto de información pública acerca de los aspectos fundamentales de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y de sus objetivos;
٢٢ - تؤيد القرار رقم ٥ الصادر عن اللجنة التحضيرية للقمة العالمية للتنمية الاجتماعية الذي يطلب إلى اﻷمين العام أن يضع ويبدأ، على أساس من اﻷولوية، وبالتعاون مع الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج ذات الصلة، برنامجا محددا لﻹعلام عن القضايا اﻷساسية للتنمية الاجتماعية لهذه القمة العالمية وكذلك عن أهدافها؛