"como derecho de los" - Translation from Spanish to Arabic

• بوصفه حقا من حقوق
• بوصفه حقاً من حقوق

f) La solidaridad internacional como derecho de los pueblos y de las personas;
(و) التضامن الدولي، بوصفه حقا من حقوق الشعوب والأفراد؛

Con su segundo informe, el Experto independiente pretende que se logre un mayor reconocimiento de la solidaridad internacional como derecho de los pueblos.
وبموجب هذا التقرير الثاني يعتزم الخبير المستقل أن يُواصل التعريف بالتضامن الدولي بوصفه حقاً من حقوق الشعوب.

50. En el presente informe se ha sostenido que la comunidad internacional debe aceptar la solidaridad internacional como derecho de los pueblos.
50- لقد ساق هذا التقرير حججاً تفيد بأنه على المجتمع الدولي أن يقبل التضامن الدولي بوصفه حقاً من حقوق الشعوب.