"como entidad de carácter consultivo general desde" - Translation from Spanish to Arabic

• استشاري عام منذ

Asociación Internacional Soroptimista (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1984)
الرابطة الدولية لأخوات المحبة (مركز استشاري عام منذ عام 1984)

5. Franciscans International (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1995)
5 - رابطة الفرنسيسكان الدولية (مركز استشاري عام منذ 1995)

Asamblea Mundial de la Juventud (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1950)
منظمة الفرنسيسكان الدولية (مركز استشاري عام منذ 1995)

Asociación Internacional Científica y Educativa " Znanie " (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1993)
منظمة " زنـانـي " الدولية للتربية والعلم (مركز استشاري عام منذ 1993)

Asociación Internacional Soroptimista (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1984)
الرابطة الدولية لأخوات المحبة (مركز استشاري عام منذ 1984)

Asociación Mundial de las Guías Scouts (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2000)
الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة (مركز استشاري عام منذ 2000)

Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2002)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية بالأمم المتحدة (مركز استشاري عام منذ 2002)

Médecins du Monde (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1996)
منظمة أطباء العالم (مركز استشاري عام منذ عام 1996)

Asociación Mundial de las Guías Scouts (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2000)
الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة (مركز استشاري عام منذ عام 2000)

Asociación Internacional Científica y Educativa " Znanie " (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1993)
الرابطة العلمية والتعليمية الدولية " زيناني " (مركز استشاري عام منذ عام 1993)

Asamblea Mundial de la Juventud (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1950);
جمعية الشباب العالمية (مركز استشاري عام منذ عام 1950)

International Trustees Fund of the Tsyolkovsky (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1999)
الصندوق الدولي لأمناء جامعة سيولكوفسكي الحكومية لتكنولوجيا الطيران بموسكو (مركز استشاري عام منذ عام 1999)

(Tema 7 c) del programa provisional: cooperación internacional en la esfera de la informática - Academia Internacional de Telecomunicaciones (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2001).
(البند 7 (ج) من جدول الأعمال المؤقت " التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية) الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية (مركز استشاري عام منذ عام 2001)

Asian Legal Resource Centre (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1998)
المركز الآسيوي للموارد القانونية (مركز استشاري عام منذ سنة 1998)

Association tunisienne des mères (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2001)
الرابطة التونسية للأمهات (مركز استشاري عام منذ سنة 2001)

Associazione Volontari per il Servizio Internazionale (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1966)
رابطة المتطوعين للخدمة الدولية (مركز استشاري عام منذ سنة 1996)

Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 2002)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية لدى الأمم المتحدة (مركز استشاري عام منذ سنة 2002)

Franciscans International (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1995)
رابطة الفرنسيسكان الدولية (مركز استشاري عام منذ سنة 1995)

Cámara de Comercio Internacional (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1972)
غرفة التجارة الدولية (مركز استشاري عام منذ سنة 1972)

Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (reconocida como entidad de carácter consultivo general desde 1950)
الرابطة الدولية لاتحادات التجارة الحرة (مركز استشاري عام منذ سنة 1950)