| Se publicó posteriormente en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصدرت بعد ذلك باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.[ |
| Se publicó posteriormente en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وتصدر فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير[. |
| Posteriormente se publicó en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وصدرت في موعد لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير[. |
| Dicha información se presenta como parte del presente informe. | UN | وهذه المعلومات مقدمة كجزء من هذا التقرير. |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وسيجري في وقت لاحق ترجمته بالروسية والصينية والعربية، وإصداره كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se traducirá también al árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيترجم بعد ذلك أيضاً إلى الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصَدَر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير]. |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وسيُترجم فيما بعد إلى اللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر بعد ذلك أيضا باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً، كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية أيضا كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se traducirá también al árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيترجم بعد ذلك أيضاً إلى الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وصَدَر أيضا في وقت لاحق بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير]. |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso, como parte del presente informe.] | UN | وسيُترجم فيما بعد إلى اللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر بعد ذلك أيضا باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً، كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | ويصدر القرار فيما بعد بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من هذا التقرير.] |
| Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيُترجم في وقت لاحق إلى الروسية والصينية والعربية ويصدر كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.[ |
| Posteriormente se publicaron las versiones en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وقد صدرت فيما بعد بالروسية والصينية والعربية كجزء من التقرير الحالي.[ |
| Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر فيما بعد باللغات الروسية والصينية والعربية كجزءٍ من هذا التقرير.] |
| El texto se traducirá también al árabe, chino y ruso como parte del presente informe.] | UN | وسيصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية كجزء من هذا لتقرير.] |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 