"como porcentaje del presupuesto" - Translation from Spanish to Arabic

    • كنسبة مئوية من الميزانية
        
    • كنسبة مئوية من ميزانية
        
    Estimación de gastos administrativos como porcentaje del presupuesto UN المصروفات اﻹدارية مقدرة كنسبة مئوية من الميزانية
    :: El gasto público en investigación y desarrollo como porcentaje del presupuesto militar. UN :: الإنفاق العام في مجال البحث والتطوير كنسبة مئوية من الميزانية العسكرية.
    Los gastos en concepto de servicios sociales como porcentaje del presupuesto total de Filipinas han venido disminuyendo en los últimos años. UN لقد شهد الإنفاق على الخدمات الاجتماعية في الفلبين كنسبة مئوية من الميزانية الشاملة انخفاضا خلال السنوات القليلة الماضية.
    Total de gastos como porcentaje del presupuesto aprobado UN مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة
    Gastos como porcentaje del presupuesto del Estado UN النفقات كنسبة مئوية من ميزانية الدولة
    Total de gastos expresado como porcentaje del presupuesto aprobado UN مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة
    Fondo de Operaciones expresado como porcentaje del presupuesto ordinario aprobado UN صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية
    Total de gastos como porcentaje del presupuesto aprobado UN مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة
    Fondo de Operaciones como porcentaje del presupuesto ordinario aprobado UN صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية
    Esos ajustes se detallan en el anexo IV. En el cuadro 14 figura el total revisado de los gastos correspondientes a los servicios comunes como porcentaje del presupuesto total (recursos ordinarios y extrapresupuestarios) del OOPS. UN وهذه التعديلات مبينة في المرفق الرابع. ومجمل التكاليف المنقحة للخدمات المشتركة، كنسبة مئوية من الميزانية الاجمالية لﻷونروا العادية والاضافية لها، مبين في الجدول ١٤.
    Cuadro 14 Servicios comunes de todo el Organismo como porcentaje del presupuesto total UN الجدول ١٤ - الخدمــات المشتركــة في جميع مناطق عمليات الوكالة كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية
    Cuadro 15 Servicios comunes de la sede como porcentaje del presupuesto total UN الجدول ١٥ - الخدمات المشتركة في مقرﱢ الرئـاسة كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية
    Por lo general el nivel del fondo de operaciones se establece como porcentaje del presupuesto global. UN ٩٦ - وبصفة عامة يحدد مستوى صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العامة.
    Educación, como porcentaje del presupuesto nacional UN 5-1-1 التعليم كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية
    Salud, como porcentaje del presupuesto nacional UN 5-1-2 الصحة كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية
    Gastos como porcentaje del presupuesto UN الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية
    Gastos como porcentaje del presupuesto UN النفقات كنسبة مئوية من الميزانية
    Gasto como porcentaje del presupuesto UN النفقات كنسبة مئوية من الميزانية
    Gastos como porcentaje del presupuesto UN الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية
    Gastos como porcentaje del presupuesto UN الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية
    Resultan indicadores más apropiados el costo como porcentaje del presupuesto de la oficina, o la comparación de los costos del pie cuadrado en las zonas geográficas concretas de que se trate. UN وقد تكون هناك مؤشرات أنسب هــي التكاليف كنسبة مئوية من ميزانية المكتب أو إجراء مقارنة لتكاليف القدم المربع في تلك المنطقة الجغرافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more