"como puedes" - Translation from Spanish to Arabic

• كيف يمكنك
• كما يمكنك أن
• وكما
• فكما
• كما قد
• كما يمكنكِ
• كيف تستطيع
• و كما
• كما يُمكنكِ
• كيف يمكنكَ

Como puedes tener un evento en honor de los muertos vivientes sin ningun muerto viviente?
كيف يمكنك أن تقيمي حدثا على شرف الميت الحي بدون أي ميت حي؟

Y mucha gente dice: ¿como puedes dormir por la noche cuando te enfrentas a un problema de esa magnitud? Y yo les digo que duermo como un bebe,
العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم؟ واقول لهم اننى انام كطفل صغير:

Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.
كيف يمكنك القول أن شئ ما منخفض الدهون بينما هو ملئ بالكثير من السكر؟

Como puedes ver, nosotros también estuvimos trabajando duro en la identidad de Mysterion.
كما يمكنك أن ترى، نحن نعمل كثيرا جدا 'على شخصية 'الميستريون.

He podido volver a montar el Control Como puedes ver
تم تركيب المكون في جهاز الاتصال بالوطن، كما يمكنك أن تري قراءات الطاقة

Algunos cuantos filósofos y místicos discutirían que incluso nuestro propio universo es una ilusión. Entonces Como puedes ver, ahora mismo
وعدد قليل من الفلاسفة والصوفيين قد يجادل بأن كوننا ليس سوى مجرد وهم. لذا، وكما ترون، والآن

No soy un gran conversador. Como puedes ver, no tengo mucha práctica.
لستُ ميّالًا للحديث، فكما ترى، لا تتسنّى لي مزاولته كثيرًا.

¡como puedes decirme eso, no te he visto en tres años!
كيف يمكنك قول أشياء كهذه ؟ لم أراك منذ ثلاث سنوات لم تكتب أي رسالة مطلقاً حتي

Pero, me refiero a que es papá. Como puedes abandonarlo?
ولكن أنا أعني أنه أبي كيف يمكنك انت تهجريه؟

Como puedes estar aqui con estas cosas y decirme que he perdido el rumbo?
كيف يمكنك الجلوس بين هذه الأشياء وتقول لى أنى أنا من خسر المهمه ؟

Veras, eso no lo capto. ¿Como puedes prometer que vas a amar a alguien para siempre?
ذلك ما لا افهمه. كيف يمكنك ان تعد شخصاً ما بإنك ستحبه للأبد

No, eso lo entendí. Solo que no entiendo Como puedes matar a la chica que amas...
كلاّ، فهمت هذه الجزئية، ولكن مالم أفهمه هو أنّه كيف يمكنك قتل الفتاة التي تعشقها

Lo siento, pero ¿como puedes decir que él no está enamorado de ti?
ولكن كيف يمكنك أن تقولى أنه ليس على علاقة حب معك ؟

Como puedes ver, he modificado el diseño para acomodar diferentes fuentes de energía.
كما يمكنك أن ترى، لقد قمت بتغيير النموذج بشكل يستطيع التعامل مع مصادر الطاقة المختلفة

Pero Como puedes ver, no está preparado.
لكن كما يمكنك أن ترى، إنه ليس مستعد للعب جيداً.

Pero Como puedes ver, realmente no funcionará.
لكن كما يمكنك أن ترى، لن يفلح الأمر حقاً

Como puedes ver, tenemos muchas cajas de seguridad muchas de las cuales yo personalmente inspeccioné para asegurarme de que nadie tuviera algo ilegal en ellas.
وكما ترين، لدينا الكثير من صناديق الإيداع وكثير منها فتّشتها بنفسي وتأكّدتُ من أنّ أحداً لا يملك شيئاً غير شرعيّ بها

Y, Como puedes ver, nada fue plantado bajo el mientras estuvo aquí.
، وكما ترى، لا شيء وُضِعَ تحتها بينما كانت هناك

Como puedes ver, los ancianos, las mujeres y los niños, todos necesitan nuestra ayuda.
فكما ترى يحتاج الكهول والنساء والأطفال جميعا لعوننا

Pero después de que cancelaste la boda, mis padres, Como puedes imaginar, estaban... humillados.
لكن بعد ما الغيتي حفل الزفاف والدايّ ، كما قد تتخيلي كانوا ..

Bueno, Como puedes ver estoy genial.
-حسنًا، كما يمكنكِ أن ترين، أشعر بالروعة

Bien, espera un segundo, Leonard, vamos ¿ Como puedes no ir ?
انتظر لحظة يا لينورد, بالله عليك كيف تستطيع أن لا تذهب؟

Y, Como puedes ver por mi decoración, amo los trofeos.
و كما ترى من الديكور الخاص بس أنني أحب الكؤوس

Y Como puedes ver por el tamaño y la forma, es el mismo cerebro.
و كما يُمكنكِ أن تري منالحجموالشكل،هوالدماغنفسُه .

Como puedes conducirte... con sinceridad si ni siquiera puedes tener honestidad. sobre quien eres?
كيف يمكنكَ أن تكوني هكذا ولا تستطيعين أن تكوني صادقة عن شخصيّتكِ؟