"comodoro" - Translation from Spanish to Arabic

• العميد
• كومودور
• الكومودور
• عميد

No soy responsable del ataque al Comodoro, pero tengo que aceptar que no todos aquí me van a creer.
ليست مسؤولا عن الهجوم الذي تعرض له العميد لكنني مضطر لقبول أنه لا أحد هنا سيصدقني

Sírvase usted, Comodoro.
شكرا لك سيدي. مساعدة نفسك، العميد البحري.

Pude haber hecho una fortuna en Billings si Bluto me hubiera dejado ir directamente al Comodoro.
يمكن لقد جعلت ثروة على حشوات إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد.

Del mismo modo, la Marina de Sri Lanka ha nombrado un Comodoro para que desempeñe estas funciones.
وبالمثل، عينت قوات بحرية سري لانكا ضابطا برتبة كومودور للاضطلاع بهذه الوظائف.

Discurso del Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de Fiji
خطاب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي

Oye, vamos, no puedes culpar a un hombre de anclar de vez en cuando en el viejo Club Comodoro.
حقا ً انت لا تستطيع لوم رجل على وضعه للمرساة في نادي عميد بحري

Nunca me deja ir con el Comodoro.
أنا لم أقصد لك. الخروع: أبدا يتيح لي الذهاب إلى العميد.

Bueno, yo soy el Comodoro, mi amigo.
أوه، نعم؟ أنا العميد لي الأصدقاء.

Comodoro Taggart, nombre clave PALADIN.
العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية. إشارة نداءِ: بلادين.

Tenía la sospecha que el Comodoro Norrington me propondría matrimonio pero debo admitir que no estaba completamente preparada para ello.
كنت أشعر أن العميد نورينتون سيقترح شيئاً كهذا لكني لم أكن جاهزة بعد

Gracias, Comodoro, por prepararnos para salir.
شكراً أيها العميد علي إعدادك لنا تلك السفينة

Comodoro, le ruego, por favor, haga esto por mí.
إني أتوسل إليك أيها العميد أن تفعل هذا لأجلي

Elizabeth. ¿Estás aceptando la proposición del Comodoro?
إليزابيث؟ هل تقبلين عرض العميد بالزواج منك؟

Ahora, para ser bastante honesto con usted aún hay un leve riesgo para los que están en el Dauntless lo cual incluye a la futura señora del Comodoro.
سأكون صريحاً هناك خطر علي حياة من علي المقدام وهذا يتضمن زوجة العميد المستقبلية

Creo que deberías llamarme el Comodoro.
أعتقد أنه يجب عليك أن تدعوني العميد البحري.

He oído contar esta historia mil veces o más en presencia del Comodoro.
لقد سمعت هذه القصة تُحكى أكثر من مائة مرة وفي حضور العميد

Bueno, si no lo está, no conoce al Comodoro ni la mitad de lo que dice.
،حسنا، لو لست خائفا فأنت لا تعرف العميد نصف ما تدَّعيه

Van a hacerlo concejal porque eso es lo que el Comodoro quiere.
لقد جعلوه عضو المجلس ، لأنّ العميد قد أراد ذلك ..

No sigas llamándome Comodoro... dentro de este puerto.
لا تبقي تدعو لي كومودور داخل هذا هنا الميناء.

2009 hasta la Comodoro Hidrógrafo de la Marina del Pakistán y Coordinador,
2009 - حتى الآن:كومودور مدير الشؤون الهيدروغرافية في البحرية الباكستانية ومنسق شؤون قطاع الملاحة البحرية التاسع

El Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de Fiji es acompañado a la tribuna.
اصطُحب الكومودور خوسايا بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات المسلحة لجمهورية فيجي إلى المنبر.

En abril de 2002 había un Comodoro y tres capitanes en la Armada, tres generales y diecisiete coroneles en el Ejército y nueve generales de brigada en la Real Fuerza Aérea.
وفي نيسان/أبريل 2002، كانت هناك امرأة واحدة برتبة قبطان وثلاث نساء برتبة نقيب في السلاح البحري، وثلاث نساء برتبة عميد و17 امرأة برتبة زعيم في الجيش.