"compañía del cuartel general" - Translation from Spanish to Arabic

• سرية المقر
• سرية مقر القيادة
• مجموعة مقر

El menor número obedeció al aumento de las actividades de capacitación de la compañía del cuartel general de la Fuerza y a necesidades adicionales para patrullas diurnas y nocturnas
يعزى تدني الناتج إلى زيادة أنشطة تدريب سرية المقر والاحتياجات الإضافية للدوريات النهارية والليلية

El número más elevado se debió al aumento de las actividades de la compañía del cuartel general de la Fuerza y de la frecuencia, a saber, semanal, de las actividades de capacitación del grupo de reacción rápida y los ejercicios de alerta en los refugios
كان عدد عمليات التدريب أكبر مما كان مقرراً نتيجة لزيادة الأنشطة التي تضطلع بها سرية المقر التابعة للقوة وزيادة تواتر أنشطة التدريب التي يضطلع بها فريق الرد السريع وتمارين الاستجابة لأجهزة الإنذار في الملاجئ، والتي أصبحت تجري بوتيرة أسبوعية

f) Procedimientos Permanentes de operaciones de la unidad (compañía del cuartel general del sector de Sarajevo);
)و( إجراءات التشغيل الدائمة للوحدة )سرية المقر/ قطاع سراييفو( ؛

compañía del cuartel general
سرية مقر القيادة

compañía del cuartel general sueco
سرية مقر القيادة السويدية

compañía del cuartel general danés 214
مجموعة مقر دانمركية ٢١٤

13. El último transporte blindado de tropas no pertenecía a su batallón sino que a la compañía del cuartel general del sector de Sarajevo.
١٣ - ولم تكن حاملات الجنود المدرعة المتبقية تنتمي إلى كتيبته وإنما إلى سرية المقر التابعة لقطاع سراييفو .

compañía del cuartel general de Suecia
سرية المقر السويدية

compañía del cuartel general de Francia
سرية المقر الفرنسية

compañía del cuartel general de Dinamarca
سرية المقر الدانمركية

26.280 días-persona proporcionados por una compañía del cuartel general para brindar seguridad estacionaria a la sede de la Operación y escolta al personal directivo y a los dignatarios (36 efectivos por equipo para 2 equipos durante 365 días)
280 26 يوم من أيام عمل القوات توفرها سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً x فريقين x 365 يوماً)

:: 26.280 días-persona proporcionados por una compañía del cuartel general para brindar seguridad estacionaria a la sede de la Operación y escolta al personal directivo y a los dignatarios (36 efectivos por equipo para 2 equipos durante 365 días)
:: 280 26 (فرداً x يوماً) من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً x 2 فريقين x 365 يوماً)

:: 26.280 días-persona proporcionados por una compañía del cuartel general para brindar seguridad estacionaria al cuartel general de la Operación y escolta al personal directivo y a los dignatarios que se encuentren de visita (36 efectivos por equipo para 2 equipos durante 365 días)
:: 280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)

:: 26.352 días-persona proporcionados por una compañía del cuartel general para brindar seguridad estacionaria al cuartel general de la Operación y escolta al personal directivo y a los dignatarios visitantes (36 efectivos por equipo para 2 equipos durante 366 días)
:: 352 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فردا لكل فريق لفريقين لمدة 366 يوما)

compañía del cuartel general francés
سرية مقر القيادة الفرنسية

compañía del cuartel general danés
سرية مقر القيادة الدانمركية

compañía del cuartel general danés
مجموعة مقر دانمركية ٢١٤