"completar el cuadro siguiente" - Translation from Spanish to Arabic

• ملء الجدول التالي
• من فضلك الجدول التالي

Sí No 28. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre alternativas del DDT que se han utilizado en el país pero que ya no se utilizan:
28 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن البدائل لمادة الـ دي. دي. تي التي استخدمت في بلدك، لكن استخدامها قد توقف:

7. En caso afirmativo, sírvase completar el cuadro siguiente:
7 - وإذا كان الرد بنعم، فيرجى ملء الجدول التالي:

iv 60. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre los incidentes enumerados en la pregunta 59
60 - أكمل من فضلك الجدول التالي عن الحوادث المدرجة في السؤال 59:

4. En caso afirmativo, sírvase completar el cuadro siguiente:
4 - وإذا كان الرد بنعم، يرجى ملء الجدول التالي:

20. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre susceptibilidad de vectores al DDT según el examen de susceptibilidad de la Organización Mundial de la Salud:
الـ دي.دي.تي؟_ 20 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن مدى تأثر ناقلات الأمراض بمادة الـ دي.

26. Sírvase completar el cuadro siguiente según se aplique a las alternativas al DDT utilizadas en su país:
26 - يرجى ملء الجدول التالي كما ينطبق على بدائل مادة الـ دي. دي.

4. En caso afirmativo, sírvase completar el cuadro siguiente:
4 - وإذا كان الرد بنعم، فيرجى ملء الجدول التالي:

5. Si el DDT se exporta desde una de las instalaciones de producción/reformulación enumeradas anteriormente, sírvase completar el cuadro siguiente: Instalación
5 - إذا كانت مادة الـ دي. دي. تي تصّدر من أي مرافق الإنتاج/التركيب أعلاه، يرجى ملء الجدول التالي:

28. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre alternativas del DDT que se han utilizado en el país pero que ya no se utilizan:
28 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن البدائل لمادة الـ دي. دي. تي التي استخدمت في بلدك، لكن استخدامها قد توقف:

41. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre susceptibilidad de vectores al DDT según el examen de susceptibilidad de la OMS
41 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن مدى تأثر ناقلات الأمراض بالـ دي.دي.تي وفقاً لاختبار سرعة التأثير الخاص بمنظمة الصحة العالمية.()

20. Sírvase completar el cuadro siguiente sobre susceptibilidad de vectores al DDT según el examen de susceptibilidad de la Organización Mundial de la Salud:
20 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن مدى تأثر ناقلات الأمراض بمادة الـ دي. دي. تي وفقاً لاختبار سرعة التأثير الخاص بمنظمة الصحة العالمية.()

SÍ NO 59. Si la respuesta a la pregunta 58 es afirmativa, sírvase completar el cuadro siguiente:
59 - إذا كانت الإجابة على السؤال 58 بنعم، فأكمل من فضلك الجدول التالي:

Si la respuesta es afirmativa, sírvase completar el cuadro siguiente (marque lo que proceda).
إذا كانت الإجابة بنعم، أكمل من فضلك الجدول التالي (ضع علامة حسبما يتناسب).