"compró la" - Translation from Spanish to Arabic

• اشترى
• اشترت
• إشترى
• ابتاع
• اشتراها ‫
• قام بشراء

Y poco después de eso, él compró la casa y dijo que podíamos quedarnos.
وبعد ذلك بفترة قصيرة، انه اشترى المنزل وقال أننا يمكن أن البقاء.

Alguien compró la casa, vivió en ella por un tiempo y desapareció.
،شخص ما اشترى المنزل .عاش فيها لمدة و بعدها اختفى

La decisión se tomó a petición del nuevo propietario, que compró la finca en 1986 a los herederos del abuelo del autor.
وقد اتخذ القرار بناء على طلب المالك الجديد الذي كان قد اشترى الملكية من ورثة جد صاحب البلاغ في عام ١٩٨٦.

Casualmente el tipo no es dueño de ninguna de las empresas tapadera que compró la iglesia, ¿verdad?
الآن هذا الرجل لم يحدث ان امتلك أي من الشركات الوهمية التي اشترت الكنيسة اليس كذلك؟

Creo que estaban aqu cuando Sally compró la casa.
أعتقد أنها كانت هنا عندما اشترت سالى هذا المنزل

Hace poco, compró la dirección del museo un cargo que me correspondía con la donación de un Gainsborough decididamente cuestionable.
ومؤخراً إشترى إدارة المتحف الموقع الذى كان سيؤل لى بشكل شرعى ببعض التبرعات من من اجل الشهره

Al tío le gustan tanto los donuts, que compró la tienda de enfrente.
هذا الرجل أحبّ الدونات كثيراً لدرجة انه ابتاع المتجر ليكون واجهته

La decisión se tomó a petición del nuevo propietario, que compró la finca en 1986 a los herederos del abuelo del autor.
وقد اتخذ القرار بناء على طلب المالك الجديد الذي كان قد اشترى العقار من ورثة جد مقدم البلاغ في عام ١٩٨٦.

Si hubiera tenido unos 20 años de edad más, habría tenido el mismo aspecto que el hombre que compró la ropa.
ولو كان سنه أكبر من ذلك بحوالي عشرين سنة لأصبح مشابها للرجل الذي اشترى الملابس.

Quizás con por lo menos 10 años más de edad, sería como el hombre que compró la ropa.
وسيلزم أن يبدو أكبر من هذا بحوالي عشر سنوات أو أكثر كي يصبح مثل الرجل الذي اشترى الملابس.

compró la droga directamente a la Sra. Fedorchuk utilizando el dinero que recibió del Sr. Sharifyanov y la Sra. Garayeva.
بل إنه اشترى منها المخدرات مباشرة بأموال السيد شريفيانوف والسيدة غاراييفا.

Él compró la mina y, poco a poco, todo el pueblo.
هو اشترى المنجم ثم قليلا فقليلا اشتراها كلها

Mi padre compró la càmara.
والدي اشترى هذه الكاميرا في سنة من السنوات

O sea que tal vez nuestra su-des compró la lista de clientes de otra prostituta.
اذن ربما جانتينا اشترت لائحة زبائنها من مومس آخرى ذلك منطقي

Y a propósito, Diosas verdes... la mujer que compró la franquicia de Los Ángeles acaba de recibir una gran cantidad de contratos.
وبالمناسبة الآلهات الخضراء المرأة التي اشترت امتيازات لوس انجلوس حصلت على العديد من العقود

¿Recuerdas cuando mamá compró la carne en el Club de Precios?
أتذكر عندما اشترت امي اللحم من نادي التخفيضات؟

Diez minutos más tarde compró la maleta más grande que encontró.
بعد عشر دقائق إشترى اكبر حقيبة سفر ممكنة

Diremos que un hombre de Crespin compró la granja pero no mencionaremos el nombre Florette.
سنقول بأن رجلاً من كريسبن إشترى المزرعة دون أن نذكر إسمه

Les compró la obra, hace como dos semanas.
إشترى العمل الفني منك، قبل حوالي إسبوعان.

Un verdadero amor; compró la cena esa noche y me enseñó a bailar salsa. Bueno, Amira es quien dice que es.
ظريف حقا ,ابتاع العشاء تلك الليلة وعلمني رقصة السالسا حسنا اميرة لا تدّعي

- Él compró la casa, Sra. Abner. - No lo entiende. Casa en la que no ha vivido desde niña.
(لقد ابتاع المنزل يا آنسة (آبنر - أنتَ لا تفهم -

Se cree que el acusado, para eludir el enjuiciamiento, compró la complicidad de un funcionario para quitar las dos páginas.
ويُعتقد أن المهتم رغبة منه في التهرب من المحاكمة قام بشراء ذمة أحد الموظفين من أجل إزالة هاتين الصفحتين من الشهادة.