"compraras" - Translation from Spanish to Arabic

• تشتري
• اشتريت
• تشتريها

Nick y yo nos divorciamos para que pudiera casarme contigo y así compraras una casa con una habitación vacía.
أنا ونيك تطلقنا عن عمد حتى أتزوجك وثم تشتري منزلا بمرآب فوقه غرفة..

No, te pedí que compraras mi parte. Y no que vendieras el edificio.
لا لقد طلبت منك أن تشتري حصتي و لم أطلب منك بيع المبنى

Quisiera que compraras las cintas por 5 millones de yenes
أريد منكِ أن تشتري الأشرطة بخمسة ملايين ين

¡Quizás si me compraras buena ropa de vez en cuando!
ربما لو اشتريت لي ملابس جديدة من حين لآخر

Lo que quiero decir es que... me alegro de que me compraras ese helado.
أريد فعلاً أن أقول... أنني مسرورة للغاية كونك اشتريت لي تلك البوظة

Ese estúpido contenedor de plástico que te pedí compraras.
حاوية البلاستيك الغبية التي طلبت ان تشتريها. ارأيت.

Nunca te pedí que me compraras una cama.
ششش.. انا لم اطلب منك ابدا ان تشتري لي سرير

"Demonios, Bob, Te dije que no compraras un bote salvavidas Sabre".
لقد قلت لك يا بوب الا تشتري قارب نجاة من سابر

Te pedí que me compraras la mochila de Sailor Moon.
.. لقد طلبتُ منك أن تشتري لي حقيبة سايلر مون

En tu mundo, sería como si compraras marihuana y alguien te la robara.
في عالمك , سيكون كأنك تشتري بعض الحشيش و بعدها يقوم احدهم بسرقة حشيشك

Hijo, ¿no compraras frutas y flores para honrar a la Diosa?
بني.. ألن تشتري الفاكهة و الزهور لإجلال الإلهة؟

¿No te dije qué hacer? ¿No te dije que no compraras nada por ahora?
ألم أخبرك بألا تشتري أي شيء لفترة؟

Te dije que te compraras un vestido nuevo.
لقد قلت لك أن تشتري فستاناً جدياً

Te pedí que compraras la cocaína. Debí haber ido a prisión.
انا من طلب منك ان تشتري المخدرات* *انا من يجب ان يذهب للسجن

Es simplemente extraño que estuvieras preparado para casarte que compraras un anillo pero no fueras capaz de leer ninguno de mis mensajes o contestar ninguna de mis llamadas.
انت مستعد للزواج مني وانك اشتريت خاتم ولكنك لم تكن مستعد لتقرأ رسائلي

Tía Mel, nadie va a pensar que estás loca solo porque compraras unas pocas cosas de bebés para hacerte sentir mejor.
العمة ميل، ستعمل لا أحد يعتقدون أن كنت قد ذهبت مجنون فقط لأنك اشتريت بعض الأشياء طفل لجعل نفسك يشعر على نحو أفضل.

No puedo creer que te compraras una Range Rover.
لا أصدق أنك خرجت و اشتريت لنفسك سيارة رانج روفر ببساطة

No puedo creer que compraras esos boletos.
لا يمكنني أن أصدق بأنك اشتريت لنا تذاكر

Que compraras lo que tú querías no es sorpresa.
انت اشتريت ماتريد انها ليست مفاجأه

Acabariamos si solo compraras el collar que queria que compres.
كنا سنكون قد انتهينا اذا اشتريت العُقد

Sólo entra y pórtate despreocupado como si los compraras a menudo.
ادخل واطلبها وكأنك تشتريها دوماً