"comprarle" - Translation from Spanish to Arabic

• شراء
• أشتري
• تشتري
• لشراء
• اشتري
• يشتري
• نشتري
• بشراء
• الشراء
• أبتاع
• أشترى
• لأشتري
• سنشتري
• أَشتري
• لنشتري

Son como 10 millones. Con eso puedo comprarle una casa a mi familia.
ما يعادل عشرة مليون بيزو استطيع شراء منزل لعائلتي بهذا المبلغ

Sí, un amigo mío, como hace 10 años atrás. solía comprarle trago a este tipo.
صديق لى منذ 10 سنوات إعتاد شراء خمر مُهربه من هذا الرجل بالخارج

Supongo que tendré que comprarle un abrigo, aunque no creo que deba ser la responsable pero de todos modos lo soy.
لذا عليّ أن أشتري له معطفاً جديداً برغم أني لا أعتقد أن عليّ تحمّل المسؤولية برغم أنني المسؤولة.

Vale, mira, tu le dices 1600 pavos pueden comprarle la ciudadanía en USA.
حسناً, أنظر, أخبرها أن 1600 دولار قد تشتري لها مواطناً أميركياً

Pude comprarle a mi mujer una casa de verdad... con una valla blanca.
كان المبلغ كافيا لشراء منزلا مريحا لزوجتي بسياج خشبي مدبّب أبيض

Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas.
ذهبت الى محل قريب وحاولت ان اشتري علبة فوط صحيه

Puede comprarle todo lo que quiera. ¿Cómo puedes competir con eso?
يمكنه أن يشتري لها كل مايريده كيف ستنافس ذلك؟

comprarle un yogur helado, eso hice con Nate y tenemos una segunda cita.
شراء زبادي مجمدة هذا ما فعلته مع نيت واستفدت بموعد ثاني

Cuando terminé la escuela y comencé a andar el mundo solo, una de las primeras cosas que hice fue comprarle un exprimidor eléctrico.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

Si haces un trabajo más para mí, podrás comprarle algo a Nadia.
إذا أتممت مهمة أخرى من أجلي تستطيع شراء شيء لناديا

Y quiero poder comprarle un regalo a mi marido... con mi propio dinero.
و أريد أن أكون قادرة على شراء هدية لزوجي بمالي الخاص

Celebraron un contrato verbal con el demandado, una empresa de Nueva Zelandia, para comprarle cuatro camiones.
وقد أبرموا عقداً شفوياً بشأن شراء أربع شاحنات من المستأنف ضده، وهي شركة في نيوزيلندا.

está bien, si me dejara comprarle un iPod, podríamos bajar la grabación que quisiera.
حسنا، إذا تركتي أشتري لك أيبود فحسب، يمكننا تحميل أي تسجيل تريد.

He ido guardando el dinero, puedo comprarle un billete de avión, pero aún así, ellos me dicen que no.
لقد أدخرت المال ويمكنني أن أشتري لها تذكرة طائرة ومع ذلك و مازالوا يقولون لي لا

Si quería comprarle una mochila de Gamora, bueno, no había de Gamora.
وعندما وصلت للمحل، تعلمت شيئا مثيرا للإهتمام. إذا أردت أن أشتري لها حقيبة ظهر غامورا،

Podrías comprarle algo a Mammy.
ألا تظني أنه من اللطف أن تشتري شيئاً لمامي أيضاً ؟

Podrías comprarle un vestido con tu mitad.
يمكنك أن تشتري لها رداءاًَ جديداً بنصيبك

Si quieres respirar, tienes que comprarle su aire.
وإذا أردت أن تتنفس، يجب عليك أن تشتري الهواء منه

No te preocupes, usaré el dinero que gane para comprarle boletos a un revendedor.
لا تقلقي ، سأستخدم المال الذي سأجنيه لشراء تذاكر من بائعي التذاكر

Y desde entonces ha sido mi mas grande deseo comprarle uno también.
ومنذ ذلك الحين كنت اتمنى ان اشتري لها واحدة, ايضا.

Es decir, nadie quiere comprarle brownies a alguien que dice,
أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من

Entrenador, sabemos que perdió su tejado en el incendio así que hemos pensado en comprarle una viga estructural.
ايها المدرب,نعلم انك فقدت سقف منزلك في الحريق. لذا فكرنا ان نشتري لك هيكل للسقف

¿De verdad prometí comprarle un yo-yo?
هل أنتِ واثقة أني وعدتكِ بشراء لعبة اليويو؟

Nadie quiere comprarle nada a los perdedores.
لا احد يريد الشراء من الفاشلين

¿Qué le he hecho, aparte de no comprarle un abrigo de piel nuevo?
ما الذي فعلته بها باستثناء أنني لم أبتاع لها معطف فراء مؤخراً ؟

¡Lo he olvidado! Rahul, he olvidado también comprarle un regalo a Sheela.
أه نعم، نسيت حقا حتى أننى نسيت أن أشترى هدية لشيلا

Como cualquier buen padre nerd, fui a comprarle productos de Gamora, y cuando llegué a la tienda, aprendí algo muy interesante.
ووقعت ابنتي في حبها. إذن مثل أي أب طيب مهووس، ذهبت لأشتري لابنتي أشياء غامورا،

Vamos a comprarle el terreno a bienes raíces Sunset.
نحن سنشتري 10 افدنة من شركة سنست ريلتي للمشروع

Quisiera comprarle esta camisa, ¿me la da por 25 centavos?
أنا أوَدُّ أَنْ أَشتري هذا القميصِ منك. هَلْ تبعهُ مقابل قطعتين؟

Moon, vamos a comprarle a Big Abe una maldita dentadura de oro.
مون, لنذهب أنا وانت لنشتري لأيب الكبير مجموعة من الاسنان الذهبية اللعينة