"comprarte" - Translation from Spanish to Arabic

• شراء
• أشتري
• تشتري
• اشتري
• نشتري
• لشراء
• بشراء
• يشتري
• أبتاع
• أشترى
• تشترى
• لأشتري
• واشتري
• وتشتري
• وشراء

¿Y qué? ¿Crees que no puedo comprarte una casa en la playa?
أتظنين أنه ليس في إمكاني شراء منزل على الشاطئ لك؟

Y sugiero que lo vendas, y ve si puedes comprarte algo de clase.
أقترح عليك بيعه،و نرى ما اذا كان يمكنك شراء لنفسك صف

Si quieres, venderé a mis amigos y usaré el dinero para comprarte regalos.
إذا أردت, يمكنني بيع أصدقائي كي أشتري لك هدية بذلك المال

Supongo que deberías haberme dejado comprarte esa guitarra el otro día, ¿no?
أعتقد، أنه كنت لتدعيني أشتري لك تلك الغيتارة اليوم الفائت

Podrías comprarte algún lugar decente... para vivir aún con los precios de Miami.
يمكنك أن تشتري مكانا محترما لتعيش به حتى مع أسعار ميامي

Tengo que comprarte un libro de refranes.
هيه دوك يجب ان اشتري لك كتاب امثال او ما شابه

Ojalá pudiera comprarte un helado. Pero tengo patas y no tengo cartera porque estoy desnudo.
يجب أن نذهب و نشتري آيس كريم و لكن ليس لدي محفظة لأنني في الواقع عار الآن

De acuerdo, tienes que decirle a ese chico que deje de comprarte bebidas.
عليكِ أن تخبري ذلك الشاب أن يتوقف عن شراء المشروبات لكِ

Siempre quise comprarte un buen coche, pero siempre teníamos que gastar el dinero en otras cosas.
كما تعلمين، دائماً أردت شراء سيارة جيدة، لكن يبدو أننا دائماً إضطررنا لصرف المال في جهة أخرى.

Quería comprarte un arma nueva. Él sabía mucho de eso.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

Puedes comprarte los abrigos que quieras, pero te pondrás éste.
يُمكنكِ شراء دسته من الثعالب الفضية ولكنكِ سترتدين هذا

Durante muchos años, he querido comprarte un kimono. Pero no podía permitirme el lujo.
لسنوات طويلة، أردتُ شراء رداء لك ولكني لم أمتلك ما يكفي

Pero esperaba poder comprarte champán.
لكني كنت آمل أن أشتري لكِ بعض الشمبانيا.

Creo que sería demasiado fácil comprarte de este modo.
وأظن أن هذا من شديد السهولة لكي أشتري رضوانك به

Quiero hacerte feliz, comprarte cosas para que te sientas bien.
أنظري أنا فقط أريد أن أجعلك سعيدة أشتري لك الأشياء، أشياءاً جميلة لتجعلك تشعرين بالأرتياح

Me immagino que tu novia puede comprarte corbatas de moño y sombreros de copa.
أعتقد أن صديقتك يمكنها أن تشتري وردة العنق و قبعات من أجلك

Respondido, trato hecho. Vamos, déjame comprarte un jugo de manzana.
لقد اجاب ، انتهت المشكلة دعيني الان اشتري لك بعض عصير التفاح

Ahora iremos a comprarte una computadora.
الآن لدينا شقة جديدة يمكننا أن نشتري لكَ كمبيوتر جديد

Estoy ahorrando para comprarte una pulsera.
أدخرت بعض المال لشراء سوار فائق الجمال لكِ

No dejamos de comprarte cepillos de dientes, pero está claro que no los usas.
نحن نستمر بشراء فرشاة اسنان لك, لكنك من الواضح انك لا تستخدمهم

Bueno, estoy segura de que no le importará comprarte una buena pieza de salmón.
انا متأكدة انه لن يمانع ان يشتري لك قطعة من سمك السلمون

Déjame comprarte una chaqueta. Cuando lleguemos a Roma, hay sun sitio estupendo...
دعني أبتاع لك جاكيت عندما نصل إلى روما فهناك محلات

Me gustaría poder comprarte todo lo que quisieras, pero... hasta que la Srta. Crittenden me pague, la tarjeta no vale nada.
‏ أتعلمين أنا أريد أن أشترى لكى كل شىء ترغبين فيه. ‏

Creo que deberías comprarte otro libro.
أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد

Puedo comprarte uno sensual. Capitán, ¿me da dinero para un vestido sensual?
أستطيع أن أشرتي لك واحداً، أيها القائد هل لي ببعض النقود لأشتري فستاناً حريرياً ؟

Toma $ 10 para comprarte un helado.
وهاكِ عشرة دولارات اذهبي واشتري بوظة

Después de la escuela, tal vez quieras llegar al mall y comprarte algo inteligente.
بعد دوام المدرسة يمكنكِ أن تذهبي للمجمع التجاري وتشتري ملابساً جميله

Puedes comprarte los zapatos que querías.
والآن تستطيعين الذهاب وشراء الحذاء الذي أردته دائماً