"compromiso con el desarme" - Translation from Spanish to Arabic

• الالتزام بنزع السلاح
• التزامها بنزع السلاح
• بالتزاماتها بالنسبة لنزع السلاح
• باﻻلتزام بنزع السﻻح

Su desmantelamiento subrayaría el compromiso con el desarme nuclear.
ومن شأن تفكيكه أن يؤكد الالتزام بنزع السلاح النووي.

Declaración general de compromiso con el desarme y la no proliferación
بيان عام بشأن الالتزام بنزع السلاح وعدم الانتشار

Declaración general de compromiso con el desarme y la no proliferación
بيان عام عن الالتزام بنزع السلاح وعدم الانتشار

Kenya reafirma su compromiso con el desarme nuclear completo.
وكينيا تؤكد من جديد التزامها بنزع السلاح النووي التام.

Declaración general de compromiso con el desarme y la no proliferación
بيان عام بشأن الالتزام بنزع السلاح ومنع الانتشار

Declaración general de compromiso con el desarme y la no proliferación
2 بيان عام عن الالتزام بنزع السلاح وعدم الانتشار

Declaración general de compromiso con el desarme y la no proliferación
إعلان عام عن الالتزام بنزع السلاح وعدم الانتشار

Por otra parte, los Estados poseedores de armas nucleares y los que no las poseen deben dar el ejemplo reafirmando su compromiso con el desarme nuclear.
وفي نفس الوقت يجب أن تعطي الدول الحائزة لﻷسلحة النووية والدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية المثل بإعادة تأكيد التزامها بنزع السلاح النووي.

Mediante esa decisión, Cuba ha confirmado su compromiso con el desarme nuclear y ha dado un verdadero impulso a la universalidad del TNP.
وبهذا القرار تكون كوبا قد أكدت على التزامها بنزع السلاح النووي وأعطت زخما حقيقيا لعالمية معاهدة عدم الانتشار.