"compromiso renovado en" - Translation from Spanish to Arabic

• تجدد التصميم
• تجديد التصميم
• تجديد العزم
• تجدّد التصميم
• تجدُّد التصميم

Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

El Canadá votó a favor del proyecto de resolución titulado Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares.
صوتت كندا لصالح مشروع القرار المعنون تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.

64/47 Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
(ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

60/65 Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares
تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

A/C.1/62/L.30 - Proyecto de resolución titulado " Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares "
A/C.1/62/L.30 - مشروع قرار معنون " تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية "

y) Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares (resolución 63/73);
(ذ) تجديد العزم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية (القرار 63/73)؛

Dicho proyecto de resolución, titulado " Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares " , no sólo fue aprobada con los votos positivos de 168 países, el mayor número de votos a favor desde que se presentara el proyecto de resolución original, sino que también obtuvo un amplio apoyo de países que mantienen posiciones diferentes.
ومشروع القرار هذا، المعنون " تجدّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، لم يعتمد بتصويت أغلبية 168 بلدا مؤيدا فحسب، وهو التصويت بأكبر عدد منذ تقديم مشروع القرار الأصلي، بل حظي أيضا بدعم واسع من بلدان ذات مواقف مختلفة.

En el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, el Canadá copatrocinó el proyecto de resolución titulado " Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares " (resolución 62/37), en que la Asamblea destacó la importancia de aplicar los principios de irreversibilidad y verificabilidad, así como de una mayor transparencia en el proceso de desarme nuclear.
وفي الدورة الثانية والستين للجمعية العامة، شاركت كندا في تقديم القرار " تجدُّد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (القرار 62/37)، الذي شددت الجمعية فيه على أهمية تطبيق مبدأي اللارجعة والقابلية للتحقق كذلك، وعلى زيادة الشفافية أثناء السعي إلى إزالة الأسلحة النووية.