"comunicaciones comerciales" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻻتصاﻻت التجارية
        
    • والاتصالات التجارية
        
    • بالاتصالات التجارية
        
    • للاتصالات التجارية
        
    • اتصالات تجارية
        
    • الاتصالات التجارية الهاتف
        
    • الاتصال التجارية
        
    • بخدمات الاتصالات التجارية
        
    • الاتصالات التجارية التي
        
    • يتعلق باﻻتصاﻻت التجارية
        
    • وسائل اﻻتصال التجارية
        
    Este aumento se ve compensado, en parte, por necesidades menores en concepto de piezas de repuesto y suministros y comunicaciones comerciales. UN ويعادل هذه الزيادة جزئيا انخفاض في الاحتياجات تحت بند قطع الغيار واللوازم والاتصالات التجارية.
    Este saldo se debió principalmente a las vacantes de personal civil y a la reducción de los recursos necesarios para agua, electricidad, etc. y comunicaciones comerciales. UN ونشأ هذا الرصيد أساسا عن الشواغر في وظائف الموظفين المدنيين، وانخفاض الاحتياجات من المنافع والاتصالات التجارية.
    Las economías previstas en Comunicación se deben a una menor necesidad de recursos para comunicaciones comerciales. UN وتعزى الوفورات في الاتصالات إلى نقصان في الاحتياجات المتعلقة بالاتصالات التجارية.
    66. La estimación correspondiente a comunicaciones comerciales se basa en el gasto mensual medio de 18.600 dólares registrado en el período anterior. UN ٦٦ - الاعتماد المخصص للاتصالات التجارية قائم على أساس متوسط النفقات الشهرية خلال الفترة السابقة، وهو ٦٠٠ ١٨ دولار.
    También hubo otros gastos por concepto de comunicaciones comerciales vinculadas a las conversaciones de paz de Lusaka. UN كما نشأت احتياجات إضافية ﻹجراء اتصالات تجارية في سياق محادثات السلام في لوساكا.
    15. Gastos de comunicaciones comerciales UN تكاليف الاتصالات التجارية الهاتف
    :: Implementación de un sistema de comunicaciones comerciales de costo mínimo mediante la utilización de un sistema de comunicaciones avanzado UN :: تنفيذ أسلوب اختيار أقل سبل الاتصال التجارية تكلفة لتحديد مسار الاتصالات باستخدام نظام اتصالات متطور
    Se propone la suma 1.400 dólares para sufragar las necesidades de comunicaciones comerciales, sobre la base de la tarifa estándar derivada de patrones de gastos anteriores. UN 697 - ويقترح تخصيص مبلغ قدره 400 1 دولار لتغطية التكاليف المتعلقة بخدمات الاتصالات التجارية بالمعدل القياسي المستمد من اتجاهات الإنفاق السابقة.
    Las necesidades adicionales obedecieron al mayor volumen de comunicaciones comerciales generado por las conversaciones de paz de Lusaka. UN ٥٥ - نجمت الاحتياجات اﻹضافية عن الزيادة الحاصلة في حجم الاتصالات التجارية التي اقترنت بمحادثات السلام في لوساكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more