"comunicaciones de fechas" - Translation from Spanish to Arabic

• رسالتان مؤرختان
• رسائل مؤرخة
• رسالتين مؤرختين
• الرسائل المؤرخة
• الرسالتان المؤرختان
• بلاغات مؤرخة
• رسالتان واردتان في
• الرسائل الواردة في الفترة ما

24. Comunicaciones de fechas 29 de abril y 2 de mayo de 1997
٢٤ - رسالتان مؤرختان ٢٩ نيسان/أبريل و ٢ أيار/ مايو ١٩٩٧

E. Comunicaciones de fechas 12 y 28 de octubre de 1993 e informes del Secretario General
هاء - رسالتان مؤرختان ١٢ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وتقريرا اﻷمين العام

1. Comunicaciones de fechas 8 y 18 de diciembre de 1995 y solicitud de celebración de una sesión222
رسالتان مؤرختان ٨ و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وطلب عقد اجتماع

E. Comunicaciones de fechas 16 y 18 de octubre de 1996167
رسائل مؤرخة ١٦ و ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦

5.1. En sendas Comunicaciones de fechas 14 y 15 de marzo de 2002 el autor comenta las observaciones del Estado Parte. 5.2.
5-1 رد صاحب البلاغ على تعليقات الدولة الطرف في رسالتين مؤرختين 14 و15 آذار/مارس 2002.

C. Comunicaciones de fechas 1º de marzo y 8 de abril de 1996236
الرسائل المؤرخة ١ آذار/مارس و ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٦

I. Comunicaciones de fechas 4 de mayo y 6 de junio de 1994
طاء - الرسالتان المؤرختان ٤ أيار/مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤

1. Comunicaciones de fechas 8 y 18 de diciembre de 1995 y solicitud de celebración de una sesión
١ - رسالتان مؤرختان ٨ و ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وطلب عقد اجتماع

5. Comunicaciones de fechas 1º y 4 de abril de 1996
٥ - رسالتان مؤرختان ١ و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦

13. Comunicaciones de fechas 19 y 25 de noviembre de 1996 e informe del Secretario General de fecha 5 de diciembre de 199634
رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

24. Comunicaciones de fechas 29 de abril y 2 de mayo de 199743
رسالتان مؤرختان ٢٩ نيسان/أبريل و ٢ أيار/ مايو ١٩٩٧

I. Comunicaciones de fechas 5 y 12 de junio de 199798
رسالتان مؤرختان ٥ و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Comunicaciones de fechas 31 de julio de 1996 y 25 de abril de 1997127
رسالتان مؤرختان ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦ و ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧

Comunicaciones de fechas 30 de septiembre y 10 de diciembre de 1996 e informe del Secretario General de fecha 24 de diciembre de 1996127
رسالتان مؤرختان ٣٠ أيلول/سبتمبر و ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

E. Comunicaciones de fechas 16 y 18 de octubre de 1996
هاء - رسائل مؤرخة ٦١ و ٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١

297. El Gobierno presentó cinco comunicaciones, de fechas 11 de abril, 16 de mayo, 20 de agosto, 29 de agosto y 15 de octubre de 2008.
297- وجهت الحكومة خمس رسائل مؤرخة 11 نيسان/أبريل و16 أيار/مايو و20 آب/أغسطس و29 آب/أغسطس و15 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

238. El Gobierno transmitió tres Comunicaciones de fechas 23 de septiembre y 19 de noviembre de 2008 y 11 de noviembre de 2009.
238- أحالت الحكومة ثلاث رسائل مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر و 19 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 و11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

391. El Grupo de Trabajo recibió del Gobierno dos comunicaciones, de fechas 22 de noviembre de 2007 y 3 de septiembre de 2008.
391- تلقى الفريق العامل من الحكومة رسالتين مؤرختين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 و3 أيلول/سبتمبر 2008.

428. El Gobierno de Uzbekistán transmitió dos comunicaciones, de fechas 18 de septiembre de 2007 y 19 de julio de 2008.
428- أحالت حكومة أوزبكستان رسالتين مؤرختين 18 أيلول/سبتمبر 2007 و19 تموز/يوليه 2008.

C. Comunicaciones de fechas 19 y 25 de marzo de 1996243
الرسائل المؤرخة في ١٩ و ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٥

K. Comunicaciones de fechas 7 y 14 de junio de 1996143
الرسالتان المؤرختان ٧ و ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦

363. El Gobierno transmitió tres Comunicaciones de fechas 30 de enero, 15 de mayo y 2 de octubre de 2009.
363- أحالت الحكومة ثلاثة بلاغات مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2009 و15 أيار/مايو 2009 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

O. Comunicaciones de fechas 9 y 18 de abril de 1997189
رسالتان واردتان في ٩ و ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧

J. Comunicaciones de fechas 11 y 19 de abril de 1996132
الرسائل الواردة في الفترة ما بين ١١ و ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦