"comunicaciones nacionales de las partes incluidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في
• البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في
• البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في
• البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في
• البلاغات الوطنية للأطراف المدرجة في

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

FCCC/CP/1998/11 y Add.1 y 2 Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
FCCC/CP/1998/11 and Add.1 and 2 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

IV. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
رابعاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في مرفق الاتفاقية الأول

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: directrices para la preparación de comunicaciones nacionales
البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

FCCC/SBSTA/1999/13/Add.1 Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en anexo I de la Convención.
FCCC/SBSTA/1999/13/Add.1 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Directrices para la preparación de las Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.
المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

VI. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN:
سادساً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقيـة:

VIII. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
ثامنا - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

VIII. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
ثامناً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN
البلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención:
البلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

i) Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención;
`1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المُدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

ii) Las Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo II sobre las actividades y los programas emprendidos para facilitar las actividades de fomento de la capacidad en los países en desarrollo que guarden relación con este marco;
`2` البلاغات الوطنية للأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية فيما يتعلق بالأنشطة والبرامج المضطلع بها لتيسير بناء القدرات في البلدان النامية فيما يتصل بتنفيذ هذا الإطار؛